Şunu aradınız:: meritarsele (İtalyanca - İspanyolca)

bisognava meritarsele.
eran historias que uno tenía que ganarse.

io credo, signore, che le cose buone arrivino per colui che sa meritarsele e che chi come lei è arrivato alla vetta, non ci sia arrivato per caso.
yo creo que las cosas buenas le llegan a quienes se rompen el lomo. y que la gente como usted que alcanza la cima, no llegó ahí por casualidad.

- come ha fatto mio figlio a meritarselo?
mi hijo no se merece esto.