人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusami per il mio cattivo spagnolo
scusami per il mio cattivo inglese
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il cattivo odore.
me disculpo por el olor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il mio amico.
pido disculpas por mi amigo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi... scuso per il mio scatto.
yo... me disculpo por mi arranque.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tenente... mi scuso per il mio...
teniente, me disculpo por mi comportamiento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi scuso per il mio abbigliamento.
debo pedirte disculpas por mi apariencia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok? mi scuso per il mio fratellino.
me disculpo por mi hermanito
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il ritardo
siento llegar tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi scuso per il casino.
le pido disculpas por la confusión.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per... il trambusto.
siento todo este... escándalo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi scuso per il disagio.
- lamento eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi scuso per il disturbo"
"mis disculpas por los inconvenientes. "
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
caprice, mi scuso per il mio comportamento vergognoso...
caprice, me disculpo por mi comportamiento vergonzoso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il breve preavviso.
no muy corto plazo, espero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il linguaggio, comunque.
perdón por mi lenguaje, por cierto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per lo spagnolo, ma lo sto studiando quest anno
me disculpo por mi mal español
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il cattivo gusto di tutto cio'... ma dobbiamo proprio andare.
me disculpo por el mal gusto de todo esto, pero deberíamos irnos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per le cattive maniere.
pido disculpas por su mal comportamiento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi scuso per la cattiva ricezione.
- lamento lo pobre de la conexión.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：