プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miei amori
mi amor
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sono i miei amori?
¿dónde están mis amores?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amore dei miei amori
tu eres el amor de mis amores lorenzo
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, luci spente, miei amori.
oigan, apaguen la luz, mis amores.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(emma) siete i miei amori.
ustedes son mis amores
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vita e i miei amori.
mi vida y amores.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo! i miei amori.
¡por todos los santos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia gioventù e i miei amori... vissuti su quel sedile posteriore.
toda mi juventud y mi pasión... consumidas en ese asiento trasero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(berta) i miei amori sono stati tutti come i tuoi aborti.
todos mis amores han sido como tus abortos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi parlavi degli addii ai tuoi amori, perciò sono stata anch'io a dire addio ai miei amori.
me hablaste de las despedidas de tus amores. yo también fui a... despedirme de mis amores.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
È perché io sono inutile, inetto, svuotato, dal fallimento delle mie ambizioni, dal fallimento dei miei amori.
es porque soy un inútil, incapaz, y vacío por ambiciones fallidas, y amores fallidos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla ricerca dei miei amori sono scesa dai monti nel giardino delle noci per poter ammirare i fiori della valle, vedere i germogli della vite, e se fioriti fossero i melograni.
cruzaré montañas y valles en busca de mis amores. iré a ver los retoños en los valles. la vid en ciernes, los árboles de granadas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, dov'ero rimasto? "obbligo o verita'": chiedetemi la verita', ma nulla sui miei amori, mi imbarazzo.
vale, ¿por dónde iba? "verdad o atrevimiento": que alguien me pregunte por una verdad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
penso che il mio ultimo romanzio, the empress lover (aprile 2014, harpercollins editore), combini un bel po' dei miei amori letterari, inclusa la traduzione, la storia e la saggistica."
pienso que mi última novela, the empress lover (abril 2014, fourth estate harpercollins), aunque sea ficción, combina bastantes de mis amores literarios, incluyendo la traducción, la historia y el ensayo."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています