検索ワード: nevicare (イタリア語 - スペイン語)

nevicare
nevar

facciamo nevicare!
¡hagamos que nieve!

- potrebbe nevicare.
- dicen que quizá nieve.

comincia a nevicare.
está empezando a nevar.

stai facendo nevicare!
estás haciendo nevar.

non puo' nevicare, earl.
no va a nevar, estamos a diez grados.

ha smesso di nevicare.
dejó de nevar.

- sì, a nevicare merda!
- si, ¡a nevar mierda!

vieni e lascia nevicare
esto es mierda, ¿verdad?

deve aver iniziato a nevicare.
¡está nevando!

beh, sta smettendo di nevicare.
- bueno, está dejando de nevar.

questo pomeriggio potrebbe nevicare.
esta tarde podría nevar.

certo, se smette di nevicare.
tan pronto como la nieve cese.

- non la smette più di nevicare.
- llueve como la puta madre.

ci credi? inizia a nevicare!
¿te puedes creer que está empezando a nevar?

dicono che potrebbe nevicare domani.
se dice que puede nevar mañana.

copriti bene, sta iniziando a nevicare.
muy bien. abrígate, que está nevando.

- sembra proprio che stia per nevicare.
- se siente como si fuera a nevar... - espera un minuto, chico.

ha iniziato a nevicare molto prima.
arriba... ha empezado a nevar mucho antes.

come le avevo detto, sta per nevicare.
como dije, va a nevar.