検索ワード: non vedo l'ora di vederlo (イタリア語 - スペイン語)

non vedo l'ora di vederlo.
no puedo esperar a verlo.

non vedo l'ora di vederlo!
tengo muchas ganas de verla.

- non vedo l'ora di vederlo.
- qué ganas de verlo.

beh, non vedo l'ora di vederlo.
bueno, no puedo esperar a echarle un vistazo.

- beh, non vedo l'ora di vederlo.
bien, no puedo esperar para verlo.

non vedo l'ora di vederlo sorridere.
añoro el día en que vea una sonrisa.

non vedo l'ora di vederlo volare!
¡estoy deseando verte volar!

- non vedo l'ora di vederlo. - grazie.
- tengo muchas ganas de verla.

non vedo l'ora di vederlo di nuovo.
estoy impaciente por verlo de nuevo.

- non vedo l'ora di vederlo. - chi,jess ?
las luces de la carretera pasan y uno de ustedes extiende el brazo y toma la pierna del otro.

- buon compleanno! - non vedo l'ora di vederlo.
- ansiamos conocerlo.

- sembra fantastico. non vedo l'ora di vederlo.
- me parece fantástico,... estoy ansioso por verla.

e io non vedo l'ora di vederlo per crederci.
y yo espero creer eso cuando lo vea.

non vedo l'ora di vederla.
disfruto el tiempo que pasamos juntos.

non vedo l' ora di servirvi!
¡no veo la hora de servirlos!

- non vedo l'ora di vederla.
no te preocupes

si', beh, ma non vedo l'ora di vederlo in azione.
¿sí? bueno, no puedo esperar a beber ese bebé en acción.

non vedo l'ora di vederlo in quel completo di pelle.
yo espero verlo en ese traje de cuero.

io... non vedo l'ora di vederlo di nuovo mentre dorme.
yo... no puedo esperar para verlo dormir otra vez.

davvero, non vedo l'ora di vederla.
espero con ansias.