検索ワード: penso molto in te perché mi manchi (イタリア語 - スペイン語)

"ti penso molto. mi manchi.
pienso en ti, te echo de menos.

non per farmi perdonare da te, ma perché... mi manchi.
no es así que me lo perdonas, pero porque... te echo de menos.

tutto va a pezzi perché mi manchi.
todo se está derrumbando porque te echo de menos.

mi identifico molto in te.
me identifico realmente contigo.

devo essere malata, perché mi manchi tanto
debo de haberme enfermado por extrañarte tanto.

- allora perché mi manchi di rispetto così?
entonces, ¿por qué me faltas el respeto de este modo? te respeto.

beh, non sembri molto in te...
bueno, no suenas como tú.

- secondo te perché mi sopportava?
- ¿por qué crees que lo aguantó?

- michael deve credere molto in te.
michael realmente debe creer en tí.

ogni posto per me è doloroso... perché mi manchi così tanto.
ya no soporto estar en ningún lugar porque no estás tú. el dolor de tu ausencia no me deja vivir.

e credo in te, perché sei mio amico.
y tengo fe en ti... porque eres mi amigo.

secondo te perché mi tengono sotto controllo?
¿por qué crees que están vigilándome?

sto cercando di dirti che credo molto in te.
intento decirte que creo en ti.

mi sono rimessa con te perché mi sentivo in colpa.
te traje de regreso porque me sentia mal

"mi dispiace anche che non parliamo da un po', perché mi manchi.
también lamento no haberte hablado por un tiempo, porque te extraño.

non sei in te perché stai inalando una pericolosa sostanza chimica...
- yo también. - no estás en tu sano juicio porque has estado respirando una sustancia química peligrosa esta cosa.

ecco perche' mi manchi, brian.
eso es exactamente porque te extraño brian.

se conto così poco per te... perché mi tieni ancora con te?
si significo tan poco para ti entonces, ¿por qué me mantienes cerca?

e lui crede molto in te e tu, carino, devi credere in lui.
Él cree en ti y ahora tú tienes que creer en él también.

- okay... calma, io... ero carina con te perché mi facevi pena.
está bien. tranquilízate. yo...