検索ワード: permette di posizionarsi (イタリア語 - スペイン語)

permette di
permite

ti permette di:
su diseño le permite:

kmenuedit permette di:
kmenuedit le permite:

non permette di avvicinarla
no hay nadie en el corredor.

mi permette di farlo.
puedo hacerlo.

mi permette di accompagnarla?
¿deberíamos dar una ronda?

- mi permette di dubitarne?
no estoy de acuerdo contigo.

permette di eseguire scriptname
permitir la ejecución de guionesname

almeno possiamo dire alle squadre di posizionarsi fuori città.
al menos tendremos equipos de asistencia estacionados fuera de la ciudad.

gli uomini potenti hanno sempre cercato di posizionarsi piu' in alto.
los hombres con poder siempre se sitúan sobre terreno elevado.

si pregano tutti gli ufficiali di posizionarsi sul sentiero per chiuderla per la notte.
por favor que todos los policías estacionados en los senderos la aseguren.

mi permetta di...
déjame...

- ci permetta di...
- gracias pero no gracias.

di' ai nostri uomini di posizionarsi intorno al distretto, in zone dove non vi sia videosorveglianza.
diles a nuestros hombres que se posicionen alrededor de la comisaría dónde no haya cobertura de cámaras.

mi permetto di dissentire.
- no estoy de acuerdo.

ci permetta di andare!
¡vamos!

- ci permetta di aiutarla.
- necesita dejarnos ayudarles.

- mi permetta di aiutarla!
- sólo te estoy ayudando.

(54) concludendo, la commissione ritiene che il piano di ristrutturazione permetta a bull di posizionarsi in maniera soddisfacente.
(54) en conclusión, la comisión considera que el plan de reestructuración permite a bull situarse satisfactoriamente.

"..mi permetta di suggerirle.." "..
"..permítame sugerirle.."