プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quantomeno.
si había algo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o quantomeno io.
o yo no la sabré.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prima, quantomeno.
o al menos, lo hubo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quantomeno, non piu'.
bueno, ya no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o quantomeno credeva.
o al menos eso creo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ancora viva, quantomeno.
sigue viva, al menos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quantomeno ci proveremo.
lo intentaremos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- era inopportuno, quantomeno.
- ¡yo sé que fue indiscreto! ¿pero... por qué se siente con el derecho?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma quantomeno lei vivrà.
pero al menos ella vivirá.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, quantomeno per travis.
bueno, divertido para travis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o, quantomeno... ci prova.
o, ya sabes, trata de serlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- amata da me, quantomeno.
- bueno, ella es amada por mí, de todos modos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quantomeno dici "per adesso".
- por lo menos dices "por ahora".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gia', e' quantomeno... inquietante.
sí, es bastante inquietante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte, quantomeno.
- la mayoría de ellos, por cierto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quantomeno avresti protezione, no?
al menos tendrias proteccion, no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, quantomeno faro' i provini.
bueno, voy a probar. me da igual.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o quantomeno fingeva di esserlo.
al menos pretendía ser uno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, nel mondo virtuale quantomeno.
bueno, al v-mundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"risentito" e' quantomeno riduttivo.
resentido no es ni la mitad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています