検索ワード: quota annuale variabile (イタリア語 - スペイン語)

quota annuale singola
tramo anual individual

quota annuale d'agenzia
derecho anual de agencia

di conseguenza, crescerà la quota annuale di tslc.
por lo tanto, aumenta el nivel de ejecución en tpm por año.

hai raggiunto da sola la quota annuale di stronzaggine per stanford.
tú solita has llenado el cupo de zorra de stanford.

la quota annuale che negoziò per me quando avevo 10 anni era più che sufficiente.
el estipendio anual que ella negoció por mí. cuando yo tenía 10 era más que suficiente.

il volume della quota annuale corrisponde al più basso tra i due importi seguenti:
el importe del tramo anual será el más pequeño de los importes siguientes:

non voglio cedere il 5 percento della mia quota annuale a questi tizi che non hanno fatto niente.
no voy a ceder el 5% de mi parte anual a esos tipos que no hicieron nada.

ho gia' cenato con te una volta e, senza offesa, ma ho raggiunto la mia quota annuale di erba.
ya he cenado contigo una vez, y sin ofender... pero he llegado a mi cuota anual de aventuras.

questo servizio comporta il pagamento di una quota annuale e offre 50 mb di spazio di archiviazione online che è possibile incrementare in caso di necessità.
este servicio requiere una cuota anual y ofrece 50 mb de almacenamiento en línea, ampliables si fuera preciso.

- ho chiesto in banca, dovremo chiedere 200.000 dollari a nome dello studio e ogni socio dovra' accantonare la propria quota annuale.
hablé con el banco, y requerirá pedir prestado $200,000 a nombre del bufete, y cada socio tiene que apartar su retiro anual.

se la percentuale di ecopunti inutilizzati supera il 2 % della quota di ecopunti assegnata allo stato membro, la commissione sottrae un numero equivalente di ecopunti dalla quota annuale di quest'ultimo.
si la cantidad de ecopuntos no utilizados fuera superior al 2 % del número de ecopuntos asignados a un estado miembro, la comisión restará una cantidad equivalente de ecopuntos del porcentaje asignado a dicho estado miembro para el año en cuestión.

l’impegno di bilancio di ogni quota annuale è adottato dalla commissione sulla base della decisione di concessione, tenuto conto di una valutazione dello stato di avanzamento dei progetti, del fabbisogno previsionale e delle disponibilità finanziarie.
el compromiso presupuestario de cada tramo anual lo realizará la comisión sobre la base de la decisión de concesión, teniendo en cuenta una evaluación del estado de los proyectos, las necesidades previstas y la disponibilidad presupuestaria.

il parametro di riferimento di cui al paragrafo 5 non determina una quota annuale per tonnellata-chilometro maggiore della quota annuale per tonnellata-chilometro assegnata agli operatori aerei ai sensi dell’articolo 3 sexies, paragrafo 4.
el valor de referencia al que se refiere el apartado 5 no dará lugar a una asignación anual por tonelada-kilómetro superior a la asignación por tonelada-kilómetro que se conceda a los operadores de aeronaves con arreglo al apartado 4 del artículo 3 sexies.

l’erogazione della terza quota annuale ha avuto luogo all’inizio del 2003, dopo che l’fmi aveva approvato nel dicembre 2002 un nuovo accordo prgf in sostituzione del precedente programma esaf/prgf scaduto nel dicembre 2001.
el desembolso del tercer tramo anual se realizó a principios de 2003, tras la aprobación por el fmi en diciembre de 2002 de un nuevo acuerdo de srpc en sustitución del anterior programa srae–srpc, que había expirado en diciembre de 2001.