検索ワード: restateci (イタリア語 - スペイン語)

restateci.
podéis vivir allí.

e restateci.
así me gusta.

e restateci!
¡y no os mováis!

restateci vicini.
no se separen.

a terra! e restateci.
¡agáchense!

chiudetevi dentro e restateci.
entren, bloqueen la puerta.

tornate a casa, e restateci!
volved a casa y quedaos allí.

andate di sopra e restateci.
vayan arriba y quédense ahí.

se preferite quel mondo, restateci.
si lo preferís, os quedáis.

- entrate lì dentro e restateci.
- métanse dentro y quédense ahí.

se siete a casa, vi prego, restateci.
si estáis en casa, por favor permanecer ahí.

tu e lucas tornate in casa e restateci, ok?
usted y lucas a volver a la casa y te quedas allí, ¿de acuerdo?

sgombrate tutti, mettetevi da una parte e restateci.
despejado, manténganse a un lado

e adesso entrate in quella fottutissima guardiola e restateci.
métanse en el maldito cuartel de la guardia y quédense ahí.

risalite in macchina, tornate alla via del tabacco e restateci.
coged el coche, marchaos a la ruta del tabaco, y no volváis.

tornate tutti a casa e restateci finché non vi mando a chiamare.
todo van a regresar a casa y esperar hasta que los llame.

bene, gente, tornate nelle vostre stanze, per favore, e restateci.
bien, vuelvan a sus cuartos y quédense ahí.

ehi, voi due... finito qui, tornate in centrale e restateci finché non sarà tutto finito.
eh, esperad, esperad, vosotros dos... mirad, en cuanto acabemos aquí, quiero que volváis a comisaría. os quedaréis allí hasta que todo esto se haya acabado.

in caso di k.o. andate nell'angolo che vi indico e restateci finché non vi chiamo.
en caso de k. o, iréis al rincón que os diga y permaneceréis allí hasta nuevo aviso.