人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- case grandi.
- casas grandes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# queste sono brillanti e luminose #
? son como burbujas ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono case.
yo soy case.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono tante case grandi... tante camere.
hay tantas casas grandes... tantas habitaciones.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
risoluzione video 800x600* e sensore cmos avanzato, assicurano immagini grandi e luminose.
la resolución de vídeo de 800 x 600 píxeles* y el avanzado sensor cmos garantizan una imagen más grande y nítida.
最終更新： 2013-03-02
使用頻度： 1
品質：
li feci belli e ben tagliati, con le ciglia lunghe e le pupille grandi e luminose.
los hice grandes, muy sombreados, con largas pestañas y pupila ancha y brillante.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
e, senti, potremmo scrivere il suo nome sul muro, con delle lettere grandi e luminose.
y sabes, podemos poner su nombre en la pared con grandes letras brillantes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono case là dietro!
hay casas por allí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una carnagione cadaverica; occhi grandi e luminosi;
la tez cadavérica, los ojos, grandes, líquidos, incomparablemente luminosos;
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono case, in quei lotti.
hay casas en esos lotes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ci sono case nelle vicinanze.
hay casas no muy lejos
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sappiamo che le stelle piu' grandi e luminose sono le piu' pericolose, per cui le teniamo a distanza.
sabemos que las estrellas más grandes y brillantes son las más peligrosas, así que mantenemos nuestra distancia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono case nelle quali si può rimanere prima e dopo il parto.
hay hogares en los que se puede quedar antes y después del nacimiento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono case costruite durante la guerra.
- la casa es vieja, de la época de guerra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ci sono case in fitto a quel presso.
realmente no hay apartamento para alquilar a ese precio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono case famiglia dove sarebbe al sicuro, - e lo saresti anche tu.
hay casas de acogida donde ella estaría segura, y tú también.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', ci sono case di cura nei dintorni.
si, hay algunas casas para ancianos en el área.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che case grande
esas casas grandes
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che case alte! - non sono case, sono campanili.
- no son casas, son los campanarios.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono case sicure dell'ilaria in giro per il mondo.
hay refugios de ilaria en todo el mundo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：