プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i nostri nomi non sono emersi.
nuestros nombres no han sido marcados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh... sono emersi altri problemi.
no fue ward quien me dio esperanzas cuando yo no tenía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quali risultati sono emersi dal test...
cuáles fueron los resultados de los exámenes...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i dettagli sono emersi solo di recente.
la información ha salido a la luz recientemente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i loro nomi sono emersi in una nostra indagine.
sus nombres han surgido en nuestra investigación.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sono emersi motivi per applicare la lex mitior.
no había indicación alguna de aplicar el lex mitior.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
recentemente sono emersi in tutta europa problemi identitari.
en los últimos años, también han cobrado importancia en europa las cuestiones de identidad.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
avremmopreferitonondivulgare queste informazioni, ma sono emersi ulteriori fatti.
queríamos mantener esto en secreto, pero nos enteramos de otras cosas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono emersi nuovi sviluppi sul rapimento di sarah thompson...
nuevas noticias sobre el secuestro de sarah thompsson han aparecido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sono emersi dati di rilievo riguardanti la sicurezza del farmaco.
no se presentaron problemas de seguridad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
allora, dal kit stupro sono emersi lividi, morsi e sperma.
así que el kit de violación muestra moretones y marcas de mordeduras, semen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
di recente, sono emersi alcuni indizi sull'ubicazione del libro.
recientemente, ciertas pistas han aparecido acerca de la localización del libro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a dire il vero, sono emersi dei nuovi dettagli che alterano quei termini.
en realidad, han surgido nuevos detalles que alteran esos términos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
durante la valutazione di questa sostanza attiva sono emersi alcuni problemi.
durante la evaluación de esta sustancia activa se señalaron algunos motivos de preocupación.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 5
品質：
- non sono emersi indizi di un aumento del rischio di carcinoma mammario;
- no se han detectado señales de aumento del riesgo de cáncer de mama;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dalla valutazione di questa sostanza attiva sono emersi alcuni motivi di preoccupazione.
durante la evaluación de esta sustancia activa se detectaron varios problemas.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
nel corso dell'inchiesta non sono emersi elementi che possano indicare il contrario.
en el transcurso de la investigación no surgió ningún elemento que sugiriera otra cosa.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
(119) dal suddetto confronto dei prezzi sono emersi i seguenti margini pregiudizievoli:
(119) dicha comparación de precios mostró los siguientes márgenes de perjuicio:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sono emersi dei video che mostrano abusi sconvolgenti commessi dall'a.d. annette cole.
el vídeo presentado muestra el espantoso abuso cometido por la directora ejecutiva, annette cole.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono emerse nuove prove.
han salido a la luz varias pruebas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：