検索ワード: sono sicuro di quello che dico (イタリア語 - スペイン語)

sono sicuro di quello che dico.
no estoy seguro de que saldrá bien.

sono sicuro di quello che dico!
¡estoy seguro que estoy en lo cierto!

ma sono sicuro di quello che dico.
pero lo digo con confianza:

non sono sicuro di quello che vuoi.
no sé que es lo que quieres.

- di quello che dico?
- lo que yo digo. - no.

- che non sono sicuro di quello che provo...
- tengo sentimientos sin resolver... - no me importa.

non sono sicuro di quello che potrei ottenere.
no sé bien qué se lograría con eso.

- no. sono sicura di quello che dico.
dije al jag que quería un equipo investigador... que no mirase hacia otro lado.

fidati di quello che dico.
confia en mi.

solo che non sono sicuro di quello che state facendo.
se siente como una maldición. no, es una bendición.

non sono sicuro di quello che sta succedendo qui, mitchell.
no estoy completamente seguro que pasa aquí, mitchell.

e neanche io sono sicuro di quello che e' successo.
demonios, ni siquiera estoy seguro de lo que sucedió.

- non sono sicuro di...
no estoy seguro yo... venga, betty.

devono fidarsi di quello che dico.
mi palabra debe ser de fiar para la gente.

- sono sicuro di si'.
- claro que sí.

beh, ad essere onesti non sono sicuro di quello che voglio.
bueno, si te soy honesto, no estoy seguro que quiero.

- sentite qualcosa di quello che dico?
¿me está oyendo?

- sono sicuro di averla.
estoy seguro de que si

non sono sicuro che quello che dico non arrivera' alle orecchie di clay.
no estoy seguro de lo que diré cuando esto llegue a oídos de clay.

non sono sicuro di quello che dico ma, vedi, frankenstein ha ucciso il dottor frankenstein.
no sé exactamente de qué pero ya sabes.