検索ワード: sottoutilizzati (イタリア語 - スペイン語)

per la sottorubrica 1a gli stanziamenti di bilancio risultano sottoutilizzati per il settore dei prodotti animali e sovrautilizzati per i prodotti vegetali:
dentro de la subrúbrica 1a), los créditos del presupuesto se han infrautilizado en el sector de la producción animal, mientras que se han rebasado en el sector de la producción vegetal:

eliminando tutte le limitazioni di capacità tra il marocco e l’ue sarà inoltre possibile attirare nuovi soggetti sul mercato e creare opportunità per gli aeroporti sottoutilizzati.
la eliminación de todas las limitaciones de capacidad entre marruecos y la ue puede también atraer nuevas empresas al mercado y crear oportunidades de explotación en aeropuertos infrautilizados.

gli studi di casi concreti e altri metodi d’insegnamento interattivi sono sottoutilizzati[22], così come il coinvolgimento di membri del mondo degli affari nel processo di apprendimento.
se utilizan poco los estudios de caso y otros métodos de enseñanza interactivos[22], así como la implicación del empresariado en el proceso educativo.

per quanto riguarda i criteri positivi, in base ai punti 31 — 33 degli orientamenti sulla pubblicità, le campagne pubblicitarie sovvenzionate debbono soddisfare almeno ad una delle seguenti condizioni: devono riguardare produzioni agricole in eccedenza o specie sottoutilizzate, produzioni nuove o sostitutive non ancora eccedentarie, lo sviluppo di determinate regioni, lo sviluppo delle piccole e medie imprese oppure prodotti di qualità pregiata, compresi i prodotti biologici.
por lo que se refiere a los criterios positivos, según los apartados 31 a 33 de las directrices sobre publicidad, los productos que se benefician de las campañas publicitarias deben cumplir al menos una de las condiciones siguientes: debe tratarse de productos agrarios excedentarios o especies subexplotadas, ser productos nuevos o sustitutivos no excedentarios, desarrollar regiones determinadas, desarrollar pequeñas y medianas empresas, o ser productos de alta calidad, incluidos los productos ecológicos.