人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
15 saute di cozze e vongole in guazzetto di pomodorini
15 sauté de mejillones y almejas en estofado de tomatillos
最終更新: 2012-02-12
使用頻度: 1
品質:
ostriche, cozze e vongole!
- (comerciantes gritando) - arya:ostras, almejas y berberechos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
11 salmone e caviale in letto di rucola e crostini di pane
11 salmón y caviar en lecho de rúcula y tostadas de pan
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
strillando: "cozze e vongole fresche vive!"
"... pregonando caracoles, y mariscos vivos, oh!"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
specialmente l'antipasto di cozze e vongole e come piatto principale, melanzane alla parmigiana.
en especial la entrada de mejillones y almejas con berenjenas al parmesano.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
caesar salad, con piu' condimento, piu' crostini di pane e piu' acciughe.
ensalada césar, aderezo extra, crutones extra, y anchoas extra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
finocchi di firenze al gratin, patate novelle,.. ...sauté di cozze e acetosella con panna e mirepoix.. ...e quaglie ripiene.
es una gratinada con hinojo de florencia papas nuevas sopa de almejas y acedera con crema y base de verduras y codorniz rellena.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una zuppa vegana di carote, che fa bene al cuore, con crostini di grano integrale. e sara' meglio che lo mangi tutto.
sopa vegetariana de zanahorias saludable para el corazón con crutones de grano entero, y será mejor que te lo comas todo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non c'e' cioccolato o formaggio al mondo che faccia risaltare un crostino di pane come la salsa.
no existe chocolate o queso en la tierra que se coma con pan de igual manera que la salsa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: