プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiegati bene.
cuéntanos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
spiegati bene, perche' ha fatto confusione...
y solo para aclarar, porque ha habido alguna confusión...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
penso che i miei compagni non si siano spiegati bene.
¡no creas que dejaré que lastimes a mi nakama! ¿en serio? ¿qué vas a hacer?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti sei spiegato bene.
ya dijiste lo que querías.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sono spiegata bene?
¿está claro?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'hai spiegato bene.
bien, bien dicho.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi sono spiegato bene?
- ¿entiendes lo que quiero decir?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non mi sono spiegata bene?
creo que fui bastante clara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non mi sono spiegato bene.
no he sido lo suficientemente claro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora non mi sono spiegato bene.
no me estás escuchando, rudy.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si è spiegato bene, signore.
- ha quedado claro, señor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- forse non mi sono spiegato bene.
- tal vez no he sido claro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credi di esserti spiegato bene, king?
¿crees que le ha quedado claro, rey?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- okay, forse non mi sono spiegato bene.
- bueno. tal vez no estoy siendo claro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ehi, non mi sono spiegato bene in precedenza?
- ¿cutler? ¿no fui, como claro antes?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credo che tu ti sia spiegato bene, fratello ministro.
creo que ya entendí, hermano pastor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
jordan, tesoro, forse non mi sono spiegata bene.
querido, creo que no lo entiendes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
scusate, non mi sono spiegato bene, sono così agitato!
perdone, no me he explicado bien, ¡estoy tan nervioso!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e inoltre, non ve l'ho spiegato bene?
y además, ¿no fui claro al respecto? ¡no!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse l'ultima volta che abbiamo parlato non mi sono spiegato bene.
creo que no fui muy claro la vez que hablamos. usted no nos convoca a reuniones.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: