検索ワード: sulfone (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sulfone

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

aminobenzimidazolo sulfone

スペイン語

amino bencimidazol sulfona

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sulfone di osfendazolo

スペイン語

oxfendazol sulfona

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amino-benzimidazolo sulfone

スペイン語

amino-bencimidazol sulfono

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

4,4'-diacetildiaminodifenil sulfone

スペイン語

acedapsona

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diamino-difenil-sulfone

スペイン語

dapsona

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il toltrazuril sulfone è leggermente mobile nel terreno (koc medio 616,5).

スペイン語

el toltrazuril sulfona es ligeramente móvil en el suelo (koc media de 616,5).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel plasma sono stati identificati sulfone, sulfide e 5-idrossil derivati di lansoprazolo.

スペイン語

los principales metabolitos de lansoprazol identificados en el plasma son derivados sulfona, sulfuro y 5-hidroxilados.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel plasma sono stati identificati tre metaboliti: il sulfone, il 5-idrossilansoprazolo e il sulfide.

スペイン語

los tres metabolitos identificacados en plasma son: la sulfona, 5-hidroxilansoprazol y el sulfihidrilo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel plasma sono stati identificati tre metaboliti: il sulfone, il 5-idrossi lansoprazolo e il sulfide.

スペイン語

se han identificado tres metabolitos en el plasma: la sulfona, el 5-hidroxi lansoprazol y el sulfuro.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per la somministrazione è raccomandato un filtro in-linea in polietere sulfone con una grandezza dei pori non superiore ai 5 micron per evitare la possibilità che particelle più grandi di 5 micron possano essere infuse.

スペイン語

para la administración se recomienda un filtro de polietersulfona en línea con un tamaño de poro no mayor de 5 micras para evitar la posibilidad de que se perfundan partículas de más de 5 micras.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella stima dell’ esposizione, le informazioni fornite indicano che non è necessario calcolare una concentrazione di plateau per il toltrazuril sulfone visto che, in pratica, non verrebbe raggiunta.

スペイン語

al estimar la exposición, la información aportada indica que no es necesario calcular la concentración máxima de toltrazuril sulfona, pues no se alcanza en la práctica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nelle urine sono stati identificati tre metaboliti: il 5-idrossi sulfone, il 5-idrossi sulfide e il 5-idrossi lansoprazolo.

スペイン語

5-hidroxi sulfona, 5-hidroxi sulfuro y 5-hidroxi lansoprazol.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nell’ urina sono stati identificati tre metaboliti: il 5-idrossi sulfone, il 5-idrossi sulfide ed il 5-idrossilansoprazolo.

スペイン語

los tres metabolitos identificados en orina son:5-hidroxisulfona, 5-hidroxi sulfihidrilo y 5- hidroxilansoprazol.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

contaminazione di acque sotterranee con organoalogenati, elenco i della direttiva europea 80/ 68/ cee È possibile che il toltrazuril sulfone (ponazuril), metabolita principale di toltrazuril, raggiunga le acque sotterranee in seguito a distribuzione di letame di pollame contaminato con baycox 2,5% sul terreno agricolo (pecacque sotterranee > 0,1 µg/ l). toltrazuril e il suo metabolita principale, il toltrazuril sulfone, sono organoalogenati, presenti nell’ elenco i della direttiva europea 80/ 68/ cee sulle acque sotterranee.

スペイン語

el toltrazuril y su principal metabolito, el toltrazuril sulfona, son compuestos organohalogenados, incluidos en la lista i de la directiva 80/ 68/ cee sobre aguas subterráneas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,841,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK