検索ワード: tarsis (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

tarsis

スペイン語

tarsis

最終更新: 2014-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il fellip è una creatura di tarsis sei.

スペイン語

lo hice lo mejor que pude, y no fue suficiente

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

simile al vento orientale che squarcia le navi di tarsis

スペイン語

como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de jehovah de los ejércitos, la ciudad de nuestro dios: dios la afirmará para siempre. (selah

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

passate in tarsis, fate il lamento, abitanti della costa

スペイン語

pasad a tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

contro tutte le navi di tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso

スペイン語

contra todas las naves de tarsis y contra todos los barcos lujosos

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fate il lamento, navi di tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio

スペイン語

lamentad, oh naves de tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'onorevole tarsis kabwegyere dice che inclusione ed esclusione sono una questione di potere

スペイン語

hon. tarsis kabwegyere dice que la inclusión y la exclusión son un asunto de poder

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

coltiva la tua terra come il nilo, figlia di tarsis; il porto non esiste più

スペイン語

labora tu tierra como alrededor del nilo, oh hija de tarsis, porque ya no tendrás más puerto

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il re di tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli arabi e di saba offriranno tributi

スペイン語

los reyes de tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de saba y de seba le presentarán tributo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

egli si associò a lui per costruire navi capaci di raggiungere tarsis. allestirono le navi in ezion-ghèber

スペイン語

josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a tarsis, y construyeron barcos en ezión-geber

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il fellip è una creatura che vive su tarsis, il nettare si ottiene... per favore, non dirmi da dove viene, bevi e basta.

スペイン語

fellip es una criatura en tarsus, y obtenemos el néctar de... aeryn, por favor. no me digas de donde viene, solo bebe la cerveza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le sue mani sono anelli d'oro, incastonati di gemme di tarsis. il suo petto è tutto d'avorio, tempestato di zaffiri

スペイン語

sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

giòsafat costruì navi di tarsis per andare a cercare l'oro in ofir; ma non ci andò, perché le navi si sfasciarono in ezion-gheber

スペイン語

entonces ocozías hijo de acab dijo a josafat: "que vayan mis servidores con tus servidores en los barcos." pero josafat no quiso

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sono navi che si radunano per me, le navi di tarsis in prima fila, per portare i tuoi figli da lontano, con argento e oro, per il nome del signore tuo dio, per il santo di israele che ti onora

スペイン語

ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de jehovah tu dios y por el santo de israel que te ha llenado de esplendor

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

erano presenti all'evento tarsis kabwegyere, il ministro degli affari generali dell'ufficio del primo ministro dell'uganda, e mary karoro okurut, il ministro ugandese per la parità, il lavoro e lo sviluppo sociale; in particolare partecipava alla tavola rotonda il dottor zac niringiye , ex vescovo di kampala ovest, sempre diretto nelle sue dichiarazioni.

スペイン語

tarsis kabwegyere, ministro de funciones generales de la oficina del primer ministro de uganda, y mary karoro okurut, ministra de género, trabajo y desarrollo social ugandesa, asistieron al evento; de manera especial, el dr. zac niringiye , reconocido ex-obispo de kampala west, se encontraba entre los panelistas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,658,332 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK