Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il re di tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli arabi e di saba offriranno tributi
los reyes de tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de saba y de seba le presentarán tributo
il fellip è una creatura che vive su tarsis, il nettare si ottiene... per favore, non dirmi da dove viene, bevi e basta.
fellip es una criatura en tarsus, y obtenemos el néctar de... aeryn, por favor. no me digas de donde viene, solo bebe la cerveza.
le sue mani sono anelli d'oro, incastonati di gemme di tarsis. il suo petto è tutto d'avorio, tempestato di zaffiri
sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros
giòsafat costruì navi di tarsis per andare a cercare l'oro in ofir; ma non ci andò, perché le navi si sfasciarono in ezion-gheber
entonces ocozías hijo de acab dijo a josafat: "que vayan mis servidores con tus servidores en los barcos." pero josafat no quiso
sono navi che si radunano per me, le navi di tarsis in prima fila, per portare i tuoi figli da lontano, con argento e oro, per il nome del signore tuo dio, per il santo di israele che ti onora
ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de jehovah tu dios y por el santo de israel que te ha llenado de esplendor
erano presenti all'evento tarsis kabwegyere, il ministro degli affari generali dell'ufficio del primo ministro dell'uganda, e mary karoro okurut, il ministro ugandese per la parità, il lavoro e lo sviluppo sociale; in particolare partecipava alla tavola rotonda il dottor zac niringiye , ex vescovo di kampala ovest, sempre diretto nelle sue dichiarazioni.
tarsis kabwegyere, ministro de funciones generales de la oficina del primer ministro de uganda, y mary karoro okurut, ministra de género, trabajo y desarrollo social ugandesa, asistieron al evento; de manera especial, el dr. zac niringiye , reconocido ex-obispo de kampala west, se encontraba entre los panelistas.