プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che testa da maiale.
¡qué capullo más testarudo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
leva la testa da li'.
saca las manos de ahí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mal di testa da sforzo
cefalea de esfuerzo
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mal di testa da freddo.
se me fue por el camino viejo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha... la testa da aeroporto.
tiene cara de aeropuerto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- niente testa da papera.
- no más cabeza de pato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ho la testa da chaffeur?
- ¿es que tengo pinta de chófer? - de chófer de clase.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una ha la testa da mammuth.
¿qué es lo extraño? una tiene una cabeza tan grande que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con quella testa da zucca?
¿con esa cabeza de calabaza?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- inculcato in testa da sempre.
- se lo inculcaron desde chico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# colpito alla testa da percy... #
percy golpea en la cabeza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ed eccoci qui, testa da fasciare.
y aquí estamos. en el puente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
carol, gira la testa da un lato!
tu cabeza de lado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho una canzone in testa da giorni.
amigo, tengo letras para parar un tren.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ce l'avevo in testa da settimane
la he tenido en mi cabeza por semanas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ce l'ho in testa da due giorni.
me ha estado atormentando durante dos días.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha la testa da qualche altra parte.
parece que no le interesa, ¿entiendes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# mi fai girare la testa da matti... #
# me tienes dando vueltas como una loca #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- togli la testa da sotto il cuscino.
- saca tu cabeza del sofá. - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti rompo quella testa da bambino stronzo!
te castigare cara de rata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：