検索ワード: ti voglio piu (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ti voglio piu

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti voglio di piu

スペイン語

quiero amarte más que bien

最終更新: 2014-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti voglio

スペイン語

te deseo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti voglio.

スペイン語

te quiero

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- non ti voglio piu'.

スペイン語

ya no te deseo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ti voglio.

スペイン語

- quiero tenerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ti voglio."

スペイン語

le deseo tanto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non ti voglio piu' bene.

スペイン語

no te quiero más.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti voglio piu' bene!

スペイン語

¡ya no te amo más!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io ti voglio piu' bene.

スペイン語

- yo te quiero más.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti voglio piu vedere.

スペイン語

no quiero verte nunca más.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

forse non ti voglio piu'.

スペイン語

tal vez no te quiero mas

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti voglio piu' vedere!

スペイン語

no quiero verte más.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- non ti voglio piu' vedere.

スペイン語

- no quiero verte de nuevo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"no, io ti voglio piu' bene".

スペイン語

"no, yo te quiero".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma non ti voglio piu' vedere.

スペイン語

mantente alejada de mí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti voglio piu' nella mia vita

スペイン語

y no te quiero más en mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e non ti voglio piu' come figlio.

スペイン語

y ya no quiero que seas mi hijo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti voglio piu' come assistente, alex.

スペイン語

no necesito que seas mi discípulo más, alex.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- non ti voglio piu' come mia segretaria.

スペイン語

ya no te quiero como mi secretaria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sul serio, non ti voglio piu' qui.

スペイン語

en serio, no quiero que sigas aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,001,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK