検索ワード: vorrei amarti (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

vorrei amarti

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

vorrei non amarti...

スペイン語

quisiera no quererte. o quererte mucho mejor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei non amarti tanto!

スペイン語

ojalá no te quisiera tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amarti!

スペイン語

¡para amarte!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- amarti?

スペイン語

¿que te quiera?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei non amarti, ma e' cosi'.

スペイン語

ojalá no lo hiciera, pero lo hago.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amo amarti.

スペイン語

amo amarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ad amarti!

スペイン語

¡y amarte!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- per amarti.

スペイン語

- para amarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non può amarti.

スペイン語

ella no puede quererte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa male... amarti.

スペイン語

es doloroso... quererte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- potranno amarti...

スペイン語

- podrán amarte...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# nato per amarti #

スペイン語

*naci para amarte*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

continuerò ad amarti.

スペイン語

voy a seguir amándote.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come posso amarti?

スペイン語

¿cómo podría amarte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- credo di amarti.

スペイン語

- mírame. ¡mírame!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# non potrei amarti #

スペイン語

*no podría amarte*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso posso amarti.

スペイン語

ahora al fin puedo amarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' "amarti incondizionatamente".

スペイン語

es amarte incondicionalmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

allora deve proprio amarti.

スペイン語

creo que te ama.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno... potrebbe mai amarti.

スペイン語

nadie podría amarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,014,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK