プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
funzionario responsabile: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
officer responsible: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il progetto del migrant and refugee communities forum del regno unito, intitolato «community empowerment» si occupa in primo luogo di valutare i bisogni delle organizzazioni dei migranti.
posilnenie postavenia konkrétnych cieľových skupín môže byť úspešnou stratégiou pri ťažko dostupných skupinách, akými sú napríklad prisťahovalkyne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-la legislazione comunitaria è in vigore a gibilterra in virtù della european communities ordinance 1972 (ordinanza del 1972 sulle comunità europee), legislazione primaria approvata dal parlamento di gibilterra, e non in virtù della european communities act 1972 (legge del 1972 sulle comunità europee), che conferisce efficacia alla legge comunitaria nel regno unito;
-právo európskeho spoločenstva bolo uvedené do účinnosti gibraltári z moci výnosu európskych spoločenstiev z roku 1972 — základnou legislatívou schválenou gibraltárskym parlamentom, a nie z moci zákona európskych spoločenstiev z roku 1972, ktorý zabezpečuje účinnosť práva spoločenstva v rámci spojeného kráľovstva,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：