プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e-sevilla
e-sevilla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sevilla -b nl 8 --h (add.) -
sevilla -b nl 8 --h (add.) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
destilaciones bordas chinchurreta sa, dos hermanas (sevilla), spagna,
destilaciones bordas chinchurreta s.a., dos hermanas (sevilla), Španielsko,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
provincia di cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
provincia cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
provincia di cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres, badajoz,
provincia cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres a badajoz,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
in particolare, il 3 novembre 2006 il consiglio dei ministri ha autorizzato la vendita dei cantieri di sestao, gijón e sevilla alle offerte vincitrici.
konkrétne dňa 3. novembra 2006 povolila rada ministrov predaj lodeníc sestao, gijón a sevilla úspešným uchádzačom.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-gijon -sestao -pto real -sevilla -cadiz -fene -manises -totale -
-gijon -sestao -pto real -sevilla -cadiz -fene -manises -celkom -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
p. nome istituzione es universidad de granada es universidad complutense de madrid es universitat de valÈncia it universitÀ di bologna es universidad politÉcnica de valencia es universitat de barcelona es universidad de sevilla es universitat autÓnoma de barcelona es universidad de salamanca
k. názov inštitúcie es universidad de granada es universidad complutense de madrid es universitat de valÈncia it universitÀ di bologna es universidad politÉcnica de valencia es universitat de barcelona es universidad de sevilla es universitat autÓnoma de barcelona es universidad de salamanca
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
concha játiva sevilla – coinvolta nella politica regionale presso la direzione generale per l’economia dell’amministrazione provinciale di valencia.
en territory – krajina, ktorú niekto vlastní terrain – úsek krajiny so zvláštnym ohľadom na jej fyzické rysy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(29) la commissione osserva che l’attività dei cantieri navali sestao, puerto real, sevilla, cádiz e juliana rientrava nell’ambito di applicazione del regolamento 1013/97 e della summenzionata decisione della commissione del 1997. manises e fene (ex astano) sono entità connesse tra loro in quanto appartenevano all’impresa di costruzione navale izar nel periodo oggetto d’esame e rientrano pertanto nel campo di applicazione del regolamento sulla costruzione navale, ai sensi dell’articolo 1, lettera g).
(29) komisia poznamenáva, že lodenice sestao, puerto real, sevilla, cadiz a juliana sú podnikmi, ktoré spadali pod nariadenie (es) č. 1013/97 a uvedené rozhodnutie komisie z roku 1997. lodenice manises a fene (bývalé astano) sú spriaznenými osobami, keďže ich v období, ktoré je predmetom vyšetrovania, vlastnila lodiarska spoločnosť izar, a preto tiež spadajú pod lodiarske nariadenie podľa článku 1 písm. g) tohto nariadenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：