検索ワード: telecommunication (イタリア語 - スロバキア語)

society for worldwide interbank financial telecommunication
spoločnosť pre celosvetovú medzibankovú finančnú telekomunikáciu

itu (international telecommunication union, unione internazionale per le telecomunicazioni)
itu (medzinárodná telekomunikačná únia)

etsi (european telecommunication standards institute) istituto europeo delle norme di telecomunicazione
etsi (european telecommunications standards institute) európsky inštitút pre telekomunikačné normy

etsi, european telecommunication standardisation institute (istituto europeo per le norme di telecomunicazione)
etsi, európsky inštitút pre telekomunikačné normy.

per ulteriori dettagli, rimando quindi alle mie conclusioni in merito alla citata causa tele2 uta telecommunication 58.
pre ďalšie úvahy odkazujem teda na moje návrhy v už citovanej veci tele2 uta telecommunication 58.

indirizzo: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, teheran 16588, iran
adresa: a) pasdaran avenue, pri telecommunication industry, teherán 16588, irán , b) p.o.

domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal verwaltungsgerichtshof con ordinanza 22 novembre 2005 ordinanza nel procedimento tele2 uta telecommunication gmbh contro telekom-control-kommission
návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením verwaltungsgerichtshof z 22. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: tele2 uta telecommunication gmbh proti telekom-control-kommission

tele2 telecommunication nazionale di regolamentazione in esito ad una procedura amministrativa di analisi del mercato debba, per tale motivo, vedersi anche attribuire la qualità di parte nel procedimento non contenzioso di analisi del mercato.
tele2 telecommunication prijatým národným regulačným orgánom na základe správneho postupu analýzy trhu, priznať z tohto dôvodu postavenie strany nesporového postupu analýzy trhu.

ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )

la commissione detiene conti bancari presso le tesorerie, le banche centrali e le banche commerciali degli stati membri e partecipa alla rete swift (society for worldwide interbank financial telecommunication).
komisia má bankové účty v štátnych pokladniciach členských štátov, centrálnych bankách a komerčných bankách a je členom spoločnosti pre celosvetovú medzibankovú finančnú telekomunikáciu (swift, society for worldwide interbank financial telecommunication).

tele2 uta telecommunication un meccanismo che permetta agli utenti e alle imprese che forniscono reti e/o servizi di comunicazione elettronica il diritto di ricorrere contro le decisioni dell’autorità nazionale di regolamentazione» 9.
tele2 telecommunication ktorého užívateľ alebo podnik poskytujúci elektronické komunikačné siete a/alebo služby sa môže odvolať proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu“ [neoficiálny preklad].

[5] nel complesso il divario digitale è stato ridotto, ma resta ancora molto da fare. le cifre più recenti mostrano che nel 2004, nel mondo in via di sviluppo, si contavano 13 linee telefoniche fisse e 19 abbonati alla telefonia mobile ogni 100 abitanti (rispetto a 4 e 0 nel 1994). in africa la penetrazione di internet si attestava al 2,6%, ma il continente contava solo lo 0,1% degli abbonati mondiali alla banda larga (rispetto al 27,7% dell'europa). la quota dell'africa degli investimenti nelle telecomunicazioni globali ammontava ad appena il 4%. (fonte: itu world telecommunication/tic development report 2006 (relazione 2006 dell'unione internazionale delle telecomunicazioni sullo sviluppo delle telecomunicazioni e delle tic a livello mondiale).
[5] digitálne rozdelenie bolo celkove znížené, zostáva však ešte vykonať veľa práce. posledné čísla ukazujú, že v rozvojovom svete bolo v roku 2004 13 pevných telefónnych liniek a 19 mobilných abonentov na 100 obyvateľov (v porovnaní so 4 a 0 v roku 1994). prienik internetu do afriky dosiahol 2,6%, no iba 0,1% svetových účastníkov širokopásmovej siete (európa: 27,7%) sídlilo na tomto kontinente. podiel afriky na celosvetových investíciách do telekomunikácií bol len 4%. (zdroj: itu world telecommunication/ict development report 2006) .