検索ワード: eurochem (イタリア語 - スロベニア語)

(b) operatore commerciale collegato a eurochem
(b) povezani trgovec eurochem

eurochem trading gmbh, zug, svizzera (eurochem trading).
eurochem trading gmbh, zug, Švica – (eurochem trading).

mineral and chemical company (eurochem), s.p.a., mosca, russia,
jsc mineral and chemical company (eurochem), moskva, rusija,

-jsc mineral and chemical company (‘eurochem’), mosca, russia le sue due industrie collegate:
-jsc mineral and chemical company (eurochem), moskva, rusija, in njeni povezani proizvodni družbi:

nel corso dell’indagine eurochem ha offerto un impegno di prezzo accettabile a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base.
med preiskavo je družba eurochem predložila sprejemljivo cenovno zavezo v skladu s členom 8(1) osnovne uredbe.

la domanda è stata presentata dalla open joint stock company "mineral and chemical company eurochem" ("il richiedente"), un produttore esportatore russo.
zahtevek je vložila družba open joint stock company (ojsc)%quot%mineral and chemical company eurochem%quot% (%quot%vložnik%quot%), proizvajalec izvoznik iz rusije.

(4) di conseguenza, con regolamento (ce) n. 1001/2004 [5], la commissione ha accettato, quale misura speciale, gli impegni a breve termine proposti da i) un produttore esportatore ucraino del prodotto in questione (ojsc "azot"), ii) un produttore esportatore russo (cjsc mcc eurochem) per quanto riguarda le merci prodotte negli impianti della jsc nak azot, russia e vendute dalla sua società collegata (cumberland sound ltd, isole vergini britanniche) e iii) due produttori esportatori russi collegati, congiuntamente (le società per azioni "acron" e "dorogobuzh").
(4) skladno s tem je komisija z uredbo (es) št. 1001/2004 [5] sprejela kot poseben ukrep kratkoročne zaveze od (i) proizvajalca izvoznika zadevnega izdelka v ukrajini (ojsc%quot%azot%quot%) (ii) proizvajalca izvoznika v rusiji (ojsc mcc eurochem v zvezi z izdelki, proizvedenimi v njihovih proizvodnih obratih jsc nak azot, rusija) in prodanimi s strani povezanega podjetja (cumberland sound ltd., britanski deviški otoki) (iii) dveh povezanih ruskih proizvajalcev izvoznikov skupno (delniška družba%quot%acron%quot% in delniška družba%quot%dorogobuzh%quot%).