プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni.
novo nastala kvazi-znanost je samo kodificirala prakso parjenja med sorodniki, - ki je bila popularna med elitami že tisočletja.
vorrei notare che tutti i progressi piu' significativi, nella storia della scienza, furono respinti, in un primo momento, perche' visti come favole o pseudoscienza.
poudaril bi, da so vsak večji napredek v zgodovini znanosti sprva zavrnili kot bajko ali psevdoznanost.