プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essi discesero e pregarono per loro perché ricevessero lo spirito santo
walipofika waliwaombea hao waumini ili wampokee roho mtakatifu;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare
wakatuomba lakini kitu kimoja: tuwakumbuke maskini; jambo ambalo nimekuwa nikijitahidi kutekeleza.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
e quando i samaritani giunsero da lui, lo pregarono di fermarsi con loro ed egli vi rimase due giorni
wasamaria walimwendea yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
e ordinò che fossero battezzati nel nome di gesù cristo. dopo tutto questo lo pregarono di fermarsi alcuni giorni
basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
uscito dalla sinagoga entrò nella casa di simone. la suocera di simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei
yesu alitoka katika lile sunagogi, akaenda nyumbani kwa simoni. mama mmoja, mkwewe simoni, alikuwa na homa kali; wakamwomba amponye.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
vi era là un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte. lo pregarono che concedesse loro di entrare nei porci; ed egli lo permise
kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe wakilisha mlimani. basi, hao pepo wakamsihi awaruhusu wawaingie. naye yesu akawapa ruhusa.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
allora essi pregarono dicendo: «tu, signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designat
kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています