プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mossa annullata
Потез опозван
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
connessione ldap annullata.
ЛДАП веза отказана.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
uscita annullata da '%1 '
„% 1 “ прекину одјављивање
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
richiesta annullata dall' utente
Корисник је обуставио захт› јев
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
operazione annullata dall' utente.
Корисник отказа поступак.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rifà una mossa precedentemente annullata.
Понавља претходно опозван потез.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
azione annullata dall' utente %1
Корисник је одустао од радње% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rifai l' ultima azione annullata.
Понавља последњу опозвану радњу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
operazione annullata dall' utente. byes per second
Корисник отказао посао. byes per second
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
impossibile aprire il file %1. operazione annullata.
Не могу да отворим фајл% 1, обустављам.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
l'eliminazione può essere annullata recuperandolo dal cestino.
Враћање из отпада ће се опет приказати на изворном месту.
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 1
品質：
chiusura annullata'document name [*] ', [*] means modified
Затварање обустављено' document name [*] ', [*] means modified
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il file %1 non esiste o non è leggibile. operazione annullata.
Фајл% 1 не постоји или није читљив, обустављам.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
questa operazione non può essere annullata: eliminare questa attività?
Ова радња не може бити опозвана, да ли сте сигурни да желите да обришете ову активност?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
la richiesta non è stata completata perché è stata annullata dall' utente.
Захт› јев није довршен зато што га је корисник обуставио.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
È stato inserito il cavo di alimentazione. ogni azione di sospensione in corso è stata annullata.
Струјни адаптер је утакнут. Све наступајуће радње су отказане.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
se viene trovato un settore danneggiato durante la formattazione completa, la formattazione viene annullata e il filesystem non viene scritto.
Ако се лоши сектори открију током фазе оверавања у пуном форматирању, форматирање ће бити прекинуто и фајл систем неће бити уписан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ora, se essa ha chiamato dei coloro ai quali fu rivolta la parola di dio (e la scrittura non può essere annullata)
ako one nazva bogovima kojima reè boija bi, i pismo se ne moe pokvariti;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
premendo elimina verranno eliminati i file del tema, mentre premendo annulla l' azione di cancellazione sarà annullata e niente sarà rimosso.
Клик на Обриши уклања фајлове теме, а на Одустани не чини ништа и прекида поступак уклањања.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
shift; canc: elimina permanentemente l' immagine dal disco. nota che questa operazione è irreversibile e non può essere annullata.
shift delete: трајно брише слику са диска. Пазите, ова радња се не може опозвати.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：