検索ワード: scrutano (イタリア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Serbian

情報

Italian

scrutano

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

セルビア語

情報

イタリア語

di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi

セルビア語

eda li po tvom razumu leti jastreb? Širi krila svoja na jug?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in ogni luogo sono gli occhi del signore, scrutano i malvagi e i buoni

セルビア語

oèi su gospodnje na svakom mestu gledajuæi zle i dobre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma il signore nel tempio santo, il signore ha il trono nei cieli. i suoi occhi sono aperti sul mondo, le sue pupille scrutano ogni uomo

セルビア語

gospod je u svetom dvoru svom, presto je gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vedje njegove ispituju sinove èoveèije.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi oserà disprezzare il giorno di così modesti inizi? si gioirà vedendo il filo a piombo in mano a zorobabele. le sette lucerne rappresentano gli occhi del signore che scrutano tutta la terra»

セルビア語

jer ko je prezreo dan malih stvari? jer æe se radovati kad vidi kamen meraèki u ruci zorovavelju, onih sedam oèiju gospodnjih koji prelaze svu zemlju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,545,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK