検索ワード: sfogato (イタリア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Serbian

情報

Italian

sfogato

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

セルビア語

情報

イタリア語

dice il signore dio: «poiché edom ha sfogato crudelmente la sua vendetta contro la casa di giuda e s'è reso colpevole vendicandosi su di essa

セルビア語

ovako veli gospod gospod: Što se edom osveti domu judinom i teško skrivi osvetivši im se,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la tua immondezza è esecrabile: ho cercato di purificarti, ma tu non ti sei lasciata purificare. perciò dalla tua immondezza non sarai purificata finché non avrò sfogato su di te la mia collera

セルビア語

u neèistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te èistio, ali se ti ne oèisti; neæeš se više èistiti od neèistote svoje, dokle ne namirim gnev svoj nad tobom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando avrò sfogato l'ira contro il muro e contro coloro che lo intonacarono di mota, io vi dirò: il muro non c'è più e neppure gli intonacatori

セルビア語

i tako æu navršiti gnev svoj na zidu i na onima koji ga mažu kreèem nevaljalim, i reæi æu vam: nema zida, niti onih koji ga mazaše,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,281,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK