プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apre i file selezionati
เปิดแฟ้มที่เลือก
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
apre il progetto specificato
เปิดโครงการที่ระบุ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
apre la finestra di configurazione
เปิดกล่องปรับแต่ง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apri apre un' icona esistente
เปิด เปิดไอคอนที่มีอยู่
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre segnalibri di dispositivi e cartellecomment
เปิดอุปกรณ์และโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre una posizione remota per la riproduzione
เปิดแฟ้มจากตำแหน่งในเครือข่ายเพื่อเล่นเพลง
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
apre il dialogo di cancellazione di un disco
เปิดกล่องโต้ตอบล้างข้อมูลแผ่น
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
apre una nuova finestra vuota di kgraphviever.
เปิดในหน้าต่างที่เปิดอยู่แล้ว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre la cartella che contiene l'elemento selezionato
เปิดโฟลเดอร์ที่บรรจุรายการที่เลือก
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
attiva o apre un file o una cartella con un solo clic.
เรียกใช้และเปิดแฟ้มหรือโฟลเดอร์ด้วยการคลิกเพียงหนึ่งครั้ง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre un progetto audio aggiungendo gli uri forniti sulla riga di comando
เปิดโครงการแผ่นเพลง พร้อมเพิ่ม uri ต่างๆ ที่ระบุในบรรทัดคำสั่ง
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
mi apre ferita su ferita, mi si avventa contro come un guerriero
พระองค์ทรงพังเข้าไปเป็นช่องๆ พระองค์ทรงวิ่งเข้าใส่ข้าอย่างมนุษย์ยักษ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
nuova finestra apre una nuova finestra dell' editor di icone.
เปิดหน้าต่างใหม่ เปิดหน้าต่างแก้ไขไอคอนใหม่
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
stampa apre una finestra di stampa per stampare l' icona corrente.
พิมพ์ เปิดกล่องการพิมพ์ เพื่อให้คุณพิมพ์ไอคอนปัจจุบัน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il comando vai all' origine apre la cartella di origine della cartella attuale.
เปิดรายการแรกของโฟลเดอร์ปัจจุบัน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre la finestra di aiuto con la documentazione di fsview@action: inmenu file
เปิดเบราว์เซอร์ความช่วยเหลือด้วยเอกสารคู่มือของ fsview@ action: inmenu file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ma egli libera il povero con l'afflizione, gli apre l'udito con la sventura
พระองค์ทรงช่วยคนยากจนให้พ้นด้วยความทุกข์ใจของเขา และทรงให้ความลำเค็ญเบิกหูของเข
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kio exec - apre file remoti, controlla le modifiche, chiede conferma per l' invio
kio exec - เปิดแฟ้มทางไกล, ดูการเปลี่ยนแปลง, ร้องขอการอัปโหลด
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / apre una nuova finestra con url
kfmclient exec ftp: // localhost / // เปิดหน้าต่างใหม่ตามตำแหน่งที่อยู่ของ url
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apre last.fm nel browser, dando l'opzione per autorizzare l'applicazione a funzionare con l'account
เปิด last.fm ในเบราว์เซอร์ โดยขึ้นตัวเลือกให้คุณอนุญาตให้ banshee ทำงานกับบัญชีของคุณได้
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：