検索ワード: no non ti conosco ancora bene (イタリア語 - タガログ語)

ti conosco nel dizionario inglese
ewan ko sayo

non ti lascerò
iiwanan kita

non ti piace papà
hahaha

ti sieda, esca o rientri, io ti conosco
nguni't talastas ko ang iyong pagupo, at ang iyong paglabas, at ang iyong pagpasok, at ang iyong pag-iinit laban sa akin.

purket non ti bella
maganda

non ti farai un dio di metallo fuso
huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.

io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
nguni't talastas ko ang iyong pagupo, at ang iyong paglabas, at ang iyong pagpasok, at ang iyong galit laban sa akin.

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.

no, non ci sono proprio sorprese nascoste in questo programma.
talagang walang easter egg sa programang ito.

dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
huwag mangapahiya dahil sa akin ang nangaghihintay sa iyo, oh panginoong dios ng mga hukbo: huwag mangalagay sa kasiraang puri dahil sa akin ang nagsisihanap sa iyo, oh dios ng israel.

non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

giovanni infatti gli diceva: «non ti è lecito tenerla!»
sapagka't sinabi ni juan sa kaniya, hindi matuwid sa iyo na aariin mo siya.

anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore
pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:

non ti erano nascoste le mie ossa quando venivo formato nel segreto, intessuto nelle profondità della terra
ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa.

avrai oliveti in tutto il tuo territorio, ma non ti ungerai di olio, perché le tue olive cadranno immature
magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa lahat ng iyong mga hangganan, nguni't hindi ka magpapahid ng langis; sapagka't ang iyong olibo ay malalagasan ng buko.

bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:

non ti abbrutirai con alcuna bestia per contaminarti con essa; la donna non si abbrutirà con una bestia; è una perversione
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.

concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan, at huwag nawa akong itaboy ng kamay ng masama.

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
at sinabi ng hari, sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.

così dice il signore: siano pure potenti, siano pure numerosi, saranno falciati e spariranno. ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più
ganito ang sabi ng panginoon: bagaman sila'y nangasa lubos na kalakasan, at totoong marami, gayon may sila'y nangalulugmok, at daraan siya. bagaman pinagdalamhati kita, hindi na kita pagdadalamhatiin pa.