検索ワード: metilidrossibenzoato (イタリア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Czech

情報

Italian

metilidrossibenzoato

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チェコ語

情報

イタリア語

650 mg/ ml maltitolo liquido 2 mg/ ml metilidrossibenzoato 0,28 mg/ ml propilidrossibenzoato

チェコ語

650 mg roztoku maltitolu v 1 ml 2 mg methylparabenu v 1 ml 0, 28 mg propylparabenu v 1 ml

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).

チェコ語

baraclude perorální roztok obsahuje konzervační látky methylparaben a propylparaben, jež mohou vyvolat alergické reakce (i opožděné).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questo prodotto contiene metilidrossibenzoato (e218) e propilidrossibenzoato (e216) che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).

チェコ語

tento přípravek obsahuje metylhyparaben (e218) a propylparaben (e216), které mohou vyvolat alergické reakce (i opožděné).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gli altri eccipientisono: acido citrico anidro, maltitolo liquido (e965), metilidrossibenzoato (e218), propilidrossibenzoato (e216), aroma arancia (acacia ed aromi naturali), sodio citrato, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua depurata.

チェコ語

pomocnými látkami jsou: bezvodá kyselina citrónová, roztok maltitolu (e965), methylparaben (e218), propylparaben (e216), pomerančové aroma (arabská klovatina a přírodní aroma), dihydrát citronanu sodného, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková 35% a čištěná voda.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,735,057,215 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK