検索ワード: prelato (イタリア語 - チェコ語)

prelato
prelát

fagiano prelato
lophura hoogerwerfi

primo prelato alcia.
první prelát alcia.

non sono che un comune prelato.
jsem pouze obyčejný prelát,

il signor li non sopporta il prelato chan.
lord li nedokáže vystát preláta chana.

- il primo prelato alcia di drayan ii.
toto je první prelát alcia z drayanu ii.

sentito? sono l'alto prelato di casa nostra.
jsem nejvyšší kněz v domácnosti.

quando e' giunto qui era gia' un importante prelato.
když přišel sem, byl už velký prelát.

costui non e' il papa. - non e' nemmeno un prelato.
- není to žádný papež, a ani kněz.

allora, mio alto prelato, hai letto i libri che ti ho mandato?
přečetl sis ty knihy, který jsem ti poslal?

sig. na fellowes, si rende conto che sta parlando ad un prelato ordinato?
siečno feiiowesová, uvědomujete si, že mluvíte s vysvěceným knězem?

siete amico di un solo prelato ed e' il piu' corrotto della cristianita'.
přátelíte se s jediným knězem a ten je tím nejzkorumpovanějším v celém křesťanstvu.

- primo prelato. c'è una vostra nave in avaria sulla superficie. potrebbero esserci superstiti.
první preláte, dozvěděla jsem se, že máte na měsíci také poškozenou loď a možná i trosečníky.

il prelato viene questa settimana da roma a un convegno generalizio e verra' a visitare a sorpresa alcune delle nostre case.
tento týden přijede prelát z Říma na generální výbor a navštíví jednu z našich administrativ.

sai che il prelato e' stato alcuni giorni in spagna, ad un incontro, che ha avuto con tutti i vicari generali.
pár dní byl ve Španělsku prelát a měl setkání s generálními vikáři.

secondo la legge... ogni cittadino romano... prelato o laico che sia... puo' far sentire la propria voce per dirci cosa dio ha ispirato al suo cuore.
zákon stanovuje, že každý občan Říma, ať už duchovního, nebo světského stavu, může pozvednout hlas a dát na vědomí, co mu vnuknula boží vůle.

per il prelato a roma e tutti i suoi propositi, per tutta la nostra famiglia, affinche' si rafforzi la sua fede ogni giorno di piu' grazie alla tua intercessione divina.
za prelát v Římě a jeho úmysly. za celou naši rodinu, aby každý den rostla její víra, skrze tvou božskou přímluvu.

prelati
prelát