検索ワード: strisciato (イタリア語 - チェコ語)

ho strisciato.
plazila jsem se.

hai strisciato?
to ses plazil?

- ha strisciato?
- ona se plazila?

hanno strisciato.
plazili se...

ha strisciato fin qui.
tady se plazila.

- no, non ha strisciato!
- ona se neplížila.

ha strisciato per salvarsi.
on lezl o život.

ricordate come ha strisciato?
pamatujete, jak se sem pøikradl?

sei strisciato fino laggiu',
- celou cestu jste lezl těmi malými šachtami?

- mi sei strisciato dietro!
-tys mě špehoval!

- o e' strisciato fuori...
i kdyby vyklouzl...

ha strisciato dentro di loro.
ukrývá se vevnitř.

- ha strisciato come un verme!
jen zapištěl jako myš.

dopo aver strisciato contro il muro.
potom se odřelo o zeď.

- cioe', no, cos'e' strisciato?
- Ťukli? ne.

e' strisciato via, come un serpente.
vykroutil se z toho jako malej slizkej had.

ha strisciato fin qui ed è morto.
jen se doplazil takhle daleko a zemřel.

- che cosa gli e' strisciato sul culo?
nesnáší laboratorní krysy.

sara' strisciato qui durante la notte.
musel tady vlézt uprostřed noci.

- e lui è strisciato via di nuovo!
-opět se vytratil z domu!