検索ワード: accuratamente (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

accuratamente.

ポルトガル語

- inteligentemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- accuratamente

ポルトガル語

-cuidado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agitare accuratamente.

ポルトガル語

homogeneizar.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho controllato accuratamente

ポルトガル語

verifiquei com bastante atenção

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ho provato accuratamente.

ポルトガル語

eu ensaie tudinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scala accuratamente immagine

ポルトガル語

& escalar suavemente a imagem

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si lavi accuratamente le mani

ポルトガル語

lave cuidadosamente as mãos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

selezione: scala accuratamente

ポルトガル語

selecção: escala suave

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

o piu' accuratamente, attraverso.

ポルトガル語

mais precisamente, atravessar um.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

o... piu' accuratamente, cominciano.

ポルトガル語

ou, mais precisamente, começa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lavato accuratamente a spruzzo

ポルトガル語

completamente lavado por aspersão

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lavarsi accuratamente le mani. no

ポルトガル語

lave bem as mãos. nã encontre um local confortável e bem iluminado e disponha a seringa pré- cheia de dynepo num local acessível.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

era tutto accuratamente ordinato:

ポルトガル語

o arquivo dele é meticuloso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la nave va studiata accuratamente.

ポルトガル語

- esta nave precisa de uma séria investigação.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ha già esaminata accuratamente?

ポルトガル語

já a observou cuidadosamente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lavare accuratamente … dopo l’uso.

ポルトガル語

lavar … cuidadosamente após manuseamento.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

erano state selezionate accuratamente?

ポルトガル語

e elas foram cuidadosamente investigadas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agitare accuratamente prima dell’ uso.

ポルトガル語

64 agitar bem antes de administrar.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- hai preso accuratamente le misure?

ポルトガル語

tiveste mesmo a medir tudo? um pouco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sciacquare accuratamente per parecchi minuti.

ポルトガル語

enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,628,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK