検索ワード: preghiera (イタリア語 - チャモロ語)

alleluia. il grido della mia preghiera
juguaeya si jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.

a te, che ascolti la preghiera, viene ogni mortale
jaganayo y tinaelaye sija; lao y isaomame, jago umasie.

preghiera. di mosè, uomo di dio. di generazione in generazione
jeova jago guinin saganmamame yan todo y generasion.

maskil. di davide, quando era nella caverna. preghiera
cantan david anae gagaegue gue gui liyang; un tinayuyut. juagang si jeova gui inagangjo; gui inagangjo si jeova nae jutayuyut.

ascolta, o dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera
desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
chamo munaatog y matamo guiya guajo gui jaanen anae chatsagayo: naegueng y talangamo guiya guajo; y jaane anae juagangjao, opeyo guse.

ma dio ha ascoltato, si è fatto attento alla voce della mia preghiera
lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.

e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»
sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe.

noi, invece, ci dedicheremo alla preghiera e al ministero della parola»
lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan.

sia benedetto dio che non ha respinto la mia preghiera, non mi ha negato la sua misericordia
bendito si yuus, sa ti jabira y tinaetaejo ni y minaaseña guiya guajo.

un giorno pietro e giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio
si pedro yan juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe.

ma io a te, signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera
sajafa, o jeova, na unyute y antijo? sajafa na unnaatog y matamo guinin iya guajo?

pietro dunque era tenuto in prigione, mentre una preghiera saliva incessantemente a dio dalla chiesa per lui
enao mina si pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as yuus pot güiya.

signore, dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, dio di giacobbe
lie, o yuus, patangmame: ya atan y matan y pinalaemo.

di giorno il signore mi dona la sua grazia di notte per lui innalzo il mio canto: la mia preghiera al dio vivente
jualog as yuus, y achojo: jafa na malefajao nu guajo? jafa mina na tristeyo pot y chiniguit y enemigo?

quando tutto il popolo fu battezzato e mentre gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si apr
n 3 21 43630 ¶ ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet;

il sabato uscimmo fuori della porta lungo il fiume, dove ritenevamo che si facesse la preghiera, e sedutici rivolgevamo la parola alle donne colà riunite
ya y sabado na jaane, manjanaojam juyong gui siuda gui oriyan sadog, anae pinelonmame un lugat tinayuyut: ya manmatachongjam ya incuentuse y famalaoan sija ni y mandaña güije.

io, quand'erano malati, vestivo di sacco, mi affliggevo col digiuno, riecheggiava nel mio petto la mia preghiera
lao guajo anae manmalango sija, magagojo y luto: junatriste y antijo yan umayunat: y tinaetaejo tumalo jalom gui pechoco.

quand'ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono pieni di spirito santo e annunziavano la parola di dio con franchezza
ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y espiritu santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan yuus.

quando ti invoco, rispondimi, dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera
jamyo, famaguon taotao, asta ñgaean nae innanalo y onraco gui minamajlao? asta ñgaean yanmiyo y banida ya inaliligao y dinague? sila.