検索ワード:  cenni storici (イタリア語 - デンマーク語)

cenni storici
baggrund

alcuni cenni storici
arbejdet er skredet godt fremad.

cenni storici — edizioni successive
den hidtidige udvikling

11 - cenni storici, distribuzione geografica, statistiche
i-1 kort historisk gennemgang, geografisk fordeling, statistikker

cenni storici azioni e i settori di intervento.
en kort historisk gennemgang af daphne

basi politiche 2. statistiche pertinenti 3. cenni storici 4.
politisk baggrund 2. relevante statistikker 3.

merluzzo: brevi cenni storici su un’attivitÀ di pesca secolare
torsken - en lille historie om storfiskeri

il diritto al congedo di for mazione: cenni storici e obiettivi attuali
de erhvervsrettede uddannelser omfatter hovedsagelig:

cenni storici grammazione, di de«nireevalutaremegliolemisurechel'uestessaavrebbedovutoadotta-re e «nanziare.
en kort historisk gennemgang af daphne

cenni storici : genesi e finalita della decisione del consiglio che istituisce il programma tempus
rÅdets afgØrelse om indfØrelse af tempus programmet : tilblivelse og mÅl

cenni storici: i primi accordi sono stati conclusi con la grecia (1962) e con la turchia (1963).
historisk tilbageblik: de første aftaler blev ind gået med grækenland (1962) og tyrkiet (1963).

i — la comunità europea e il ruolo del consiglio a — cenni storici Β — istituzioni e organi della comunitÀ (1)
a — historisk tilbageblik

dopo la relazione di londra del 1981 (cfr. cenni storici), i ministri degli affari esteri si sono riuniti periodicamente per discutere degli aspetti politici
siden london-rapporten i 1981 (se ovenfor) har uden rigsministrene regelmæssigt holdt møde for at drøfte de politiske (og på det seneste også de økonomiske) aspekter af sikkerheden.

cenni storici e obiettivi : la politica comunitaria delle relazioni con i pvs si è sviluppata a partire da una concezione dualista che gli stati membri avevano nel quadro della propria politica di sviluppo.
historisk tilbageblik og mÅl: fællesskabspolitikken for forbindelserne med ulandene er udviklet ud fra en dualistisk opfattelse, som fandtes inden for medlemsstaternes egen udviklingspolitik.

2.3 cenni storici: la produzione di materie prime rinnovabili è uno dei principali compiti dell'attività agricola, accanto alla produzione di alimenti e di mangimi.
2.3 forhistorie: fremstillingen af fornybare råstoffer er sammen med fremstillingen af fødevarer og fodermidler én af hovedopgaverne inden for landbrugsdrift.

cenni storici: già nel 1954 l'unione sovietica aveva avanzato la proposta di tenere una conferenza sulla sicu rezza e la cooperazione in europa (csce).
historisk tilbageblik: allerede i 1954 fremsatte ussr forslag om afholdelse af en konference om sikker­hed og samarbejde i europa (csce).

cenni storici: nel corso degli anni '60 e all'inizio degli anni '70 gli stati membri hanno iniziato a stabilire individualmente relazioni ufficiali con la cina.
historisk tilbageblik: igennem 60'erne og i begyndelsen af 70'erne begyndte medlemsstaterne enkeltvis at etablere officielle diplomatiske forbindel ser med kina.

la relazione, dopo alcuni cenni storici, esamina le possibilità di integrazione nel contesto degli obiettivi a lungo termine e opta per la ricerca delle possibilità di integrazioni parziali lasciando da parte, almeno provvisoriamente, il concetto di integrazione totale.
1979 den årlige rapport om fællesskabets kulmar­ked i 1978 og udsigterne for 1979 6).

cenni storici : nel corso degli anni '60 e all'inizio degli anni '70, gli stati membri cominciano, individualmente, a stabilire relazioni ufficiali con la cina.
historisk tilbageblik. igennem 60erne og i begyndelsen af 70erne begyndte medlemsstaterne enkeltvis at etablere officielle diplomatiske forbindelser med kina.

cenni storici: l'elevato livello di integrazione eco nomica della comunità, in particolare in ordine alla politica commerciale, esige in una cèrta misura l'allineamento delle politiche estere degli stati membri.
historisk tilbageblik: fællesskabets stærke økonomiske integration, navnlig hvad angår handelspolitikken, nødvendiggør en vis overensstemmelse mellem medlemsstaternes udenrigspolitik.