検索ワード: angolare di protezione carico (イタリア語 - デンマーク語)

tela di protezione
beskyttelseslag

angolare di costola
spanteprofil

incisura angolare di his
øsofagogastriske vinkel

errore angolare di puntamento
angular pointing error

larghezza angolare di indicazione di rilevamento
vinkelspredning af pejleindikation

velocità angolare di rotazione della terra
jordens rotationshastighed

dispositivi di protezione contro il capovolgimento e contro le intemperie, sedili, piattaforma di carico
styrtsikre førerværn, anordninger til beskyttelse mod vejrliget, sæder, lad

sono previste altre misure di protezione, il cui costo non può essere a carico dei lavoratori.
omkostningerne i forbindelse med disse må ikke pålægges arbejdstagerne.

quadro con ferro angolare di 30+5, ove necessario l ï®~
(30+5), såfre det er

il rinnovamento e la riforma economica rimangono la pietra angolare di questa commissione.
Økonomisk fornyelse og reform er denne kommissions grundsten.

esaminiamo ora il margine di solvibilità, che è la pietra angolare di tutta la struttura.
vi vil nu redegøre nærmere for solvensmargenen, der er hjørnestenen i hele denne struktur.

È la pietra angolare del modello sociale europeo, del benessere del nostro popolo, della solidità delle nostre finanze pubbliche e della nostra rete di protezione sociale.
det er hjørnestenen for den europæiske sociale model, for vore folks velvære, for vore offentlige finansers styrke og vort sociale sikkerhedsnet.

essa rimane la pietra angolare di una nuova architettura europea e. nella sua volontà di apertura, un
erklæring om mellem- og Østeuropa

la registrazione dei contributi sociali figurativi a carico delle gestioni di protezione sociale ha fatto sorgere un problema.
registreringen af de fiktive sociale bidrag fra den sociale sikrings administrationer har rejst et problem.

sistemi per il controllo simultaneo lineare-angolare di semigusci, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
systemer til samtidig lineær-vinkel inspektion af halvskaller, med begge følgende egenskaber:

kyprianou ha affermato di non accettare la soppressione della disposizione in questione in quanto è da considerare la pietra angolare di tutto il regolamento.
i juli 2003 fremlagde eu-kommissionen et forslag til forordning om "anprisninger" af fødevarer.

riferimenti: di un servizio universale nell'intera comunità, tale da rappresentare la pietra angolare di tale processo.
tillægsudtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg om kommissionens meddelelse til rådet og europa-parlamentet om høring med hen blik på en vurdering af situationen i teletjenestesektoren under hensyntagen til kommissionens rapport om situationen i teletjenestesektoren (1992).

le donne sono state la pietra angolare di un'industrializza­ zione orientata verso l'esporta­zione e della competitività in­ternazionale.
det er et problem, der skal angribes i en ung alder, navnlig gennem forbedret oplysning, undervisning og erhvervsuddannelse for unge piger og kvinder.

«nessuno può ignorare il fatto che la nostra comunità è divenuta la pietra angolare di quella che tutti indicano come la nuova architettura del continente europeo.
»det kan ikke længere være en hemmelighed for nogen, at fællesskabet er blevet hovedhjørnestenen i det, man i dag kalder det europæiske kontinents nye struktur.

vero è infatti che la pietra angolare di questo edificio è la cittadinanza comunitaria e che pertanto l'unione non può che tradurre un sistema costituzionale unico e unitario.
marinho (s), skriftlig. — (pt) i vort arbejde med opfølgning af regeringskonferencerne kan vi ikke undlade at gøre opmærksom på den institutionelle og juridiske entydighed.