検索ワード: banca accrediti sul nostro conto (イタリア語 - デンマーク語)

nostro conto
nostrokonto

a vostra cura per nostro conto (4)
af dem for vores regning (4)

contate pure sul nostro appoggio.
de kan være sikre på, at vi vil deltage i dette.

può contare sul nostro appoggio!
vi støtter dem på det punkt!

potrà contare sul nostro aiuto.
de kan regne med vores støtte.

può contare sul nostro pieno appoggio.
de kan selvfølgelig regne med vor fulde støtte.

... la nostra sovranità sul nostro bilancio.
deres spørgsmål er ført til protokols og vil blive behandlet.

perciò possono contare sul nostro appoggio.
jeg er nu kommet til min afslutning, hr. formand.

non ho dubbi: è ora che la com missione intervenga per nostro conto.
efter min opfattelse frister vi i dette tilfælde skæbnen. vi slipper en proces og et produkt løs, som vi ikke har nogen kontrol med. det er klart på tide, at kommissionen handler på vore vegne.

mangia, bevi, muoviti!…visitateli sul nostro sito!
spis det, drik det og bevæg dig …besøg det!

le affidiamo, per nostro conto, una missione delicata e la preghiamo di condurla a termine.
næste punkt på dagsordenen er under ét om følgende mundtlige

abbiamo il diritto di sapere quali informazioni sono detenute sul nostro conto e di rettificare le informazioni che non dovessero eventualmente essere detenute.
vi har ret til at kende omfanget af oplysninger, der findes om os, samt at korrigere forkerte oplysninger.

abbiamo il diritto di sapere quali informa zioni sono detenute sul nostro conto e di rettificare le informazioni che non dovessero eventualmente essere detenute.
vi har ret til at kende omfanget af oplysninger, der findes om os, samt at korrigere forkerte oplysninger.

l'intenso lavoro svolto questa settimana per nostro conto al fine di raggiungere questo stesso risultato.
jeg vil blot sige til ham, at jeg ikke er klar over dette specifikke problem.

bonde (arc). — (da) sono state pubblicate una decina di lettere diffamatorie settimanali sul nostro conto.
den europæiske økonomi behøver i dag mere end nogen sinde et gennembrud, for så vidt angår det europæiske interne marked.

benvenuto bertoneri pierino, la tua richiesta è stata aprroved dal nostro conto yor team di gestione con i dettagli maggese:
welcome pierino bertoneri,your application has been aprroved by our administration team yor account with the fallowing details:

la bcn collegata immediatamente dopo fa un accredito sul conto del partecipante al sistema rtgs della bcn collegata.
den tilsluttede ncb skal umiddelbart derefter kreditere kontoen for deltageren i den tilsluttede ncb's rtgs-system.

la risposta è che esamineremo tutto il materiale a nostra disposizione com prese tutte le informazioni che la nostra delegazione di seul raccoglierà per nostro conto.
vores svar er, at vi vil se på alt det materiale, han nævnte, og alt det materiale, vi har til vores rådighed, og vi har en delegation på stedet i seoul, som vil gøre en indsats for at indsamle oplysninger til os.

comunque siamo soddisfatti dei risultati, in particolare per socrates, e apprezziamo il duro lavoro svolto per nostro conto dalla commissione per i bilanci.
det er også hvad deres budgetudvalg stiller forslag om. i øvrigt har rådet for peaces vedkommende accepteret de dispositioner parlamentet foreslog efter opfordring fra kommissæren.

non è provato che l'abbia presentata alla commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, nonostante le ripetute richieste fatte per nostro conto.
jeg vil endnu en gang bede kommissionen om at fremlægge en underbygget analyse af de virkninger, som hver af de foranstaltninger, den ønsker at indføre, vil få.