検索ワード: come da piano (イタリア語 - デンマーク語)

come da figura
i henhold til specifikation

tempo di corsa da piano a piano
tid for kørsel mellem 2 etager

utilizzare come da istruzioni del medico.
følg lægens anvisning.

(come da regolamento ece n. 30)
(i overensstemmelse med ece-regulativ nr. 30)

iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
injicer under huden, som de har lært.

presidente. — sarà rettificato come da sua richiesta.
i tjetjeniens tilfælde er denne chance større end ellers og enestående — den var der vel også i sin tid i

(di massima, come da regolamento n. 54)
(i princippet i henhold til regulativ nr. 54)

i problemi, così come da lui descritti, non esistono.
her har man ikke de problemer i den form, han beskriver.

situazione debitoria pregressa (come da precedente tabella)
tidligere gæld (se foregående tabel)

e' stato tutto perfettamente rispettato, come da regolamento.
men samtlige formaliteter er blevet respekteret i overensstemmelse med forretningsordenen.

la direttiva 76/768/cee è modificata come da allegato.
direktiv 76/768/eØf ændres som angivet i bilaget.

non si tratta quindi del 1997, come da lei constatato del resto.
det drejer sig således ikke om 1997, som de selv har konstateret.

si utilizzi il carattere minuscolo per gli accenti, come da convenzione, e
reglerne for anvendelse af små bogstaver er fulgt af hensyn til accenter

segua la procedura di iniezione come da istruzioni fornite dal personale sanitario.
følg den injektionsteknik, deres læge har anbefalet.

di norma, la manovra di arresto deve essere effettuata come da figura 1.
standsemanøvren udføres i princippet i overensstemmelse med figur 1.

dove possiamo intravedere un passo verso una soluzione politica, come da lei auspicato?
hvor er der et skridt i den politiske retning, de for et øjeblik siden efterlyste?

direttiva come da ultimo modificata dal regolamento (ce) n. 806/2003.
senest ændret ved forordning (ef) nr. 806/2003.

codice numerico dello stato membro come da definizione di cui all’allegato p della sti egt
medlemslandets numeriske kode, som defineret i ope tsi, bilag p

come da notifica, i lavori per i progetti oggetto dell’investimento dovevano iniziare nel 2007.
arbejdet med investeringsprojekterne blev anmeldt med start i 2007.

designazione della misura e dimensioni dei pneumatici (come da regolamento ece n. 54)
dÆkdimensionsbetegnelse og –dimensioner (i overensstemmelse med ece-regulativ nr. 54)