検索ワード: dei pannelli interni alla lobby (イタリア語 - デンマーク語)

riguardo i contrasti interni alla commissione, ho il seguente problema.
hvad angår de indre modsætninger i kommissionen, har jeg følgende problem: vi har haft kalanke-dommen fremme.

riguardo i contrasti interni alla commissione, ho il se guente problema.
hvis det ærede medlem vil have en smule tålmodighed, vil jeg forklare hende, hvorfor vi indtog denne holdning.

dopo che la comunità ha distribuito parsimoniosamente i suoi soldi alla lobby agricola.
men vi er nu næsten seks uger længere fremme, og vi har stadig ikke fået denne afklaring.

non si tratta di affari interni alla russia che si possano tranquillamente ignorare!
dette er netop ikke et internt anliggende for rusland, som man sådan bare kan feje af bordet.

ciò non significa arrendersi alla lobby dell' agricoltura per l' ennesima volta.
det drejer sig ikke om for hundrede og syttende gang at give indrømmelser til landbrugslobbyen.

gli scambi interni alla comunità continuano ad acquistare importanza rispetto agli scambi con i paesi terzi.
samhandelen mellem ef-landene får stadig større betydning sammenlig­net med handelen med tredjelandene.

oggetto: controllo dei passaporti alle frontiere interne alla comunità
der er tale om nogle temmelig komplicerede spørgsmål, men jeg vil alligevel forsøge at give et enkelt svar.

disposizioni interne alla cee
interne

trasbordo interno alla stazione
omstigning i kontrolområde

la prima si riferisce prevalentemente a fatti interni alla comunità ; e la seconda a fatti esterni. ebbene - e
lad mig gentage, at hvis man ikke tager fat på budgetproblemet og spørgsmålet om et »loft« over

2.3.coordinamento interno alla commissione
det er hensigten, at ad hocgruppen skal mødes mindst to gange om året.

concorso interno alla comunità(eu)
intern udvægelsesprøve

alla lobby europea delle donne, che svolge attività della categoria 1, può essere direttamente concessa una sovvenzione di funzionamento previa approvazione di un piano di lavoro e un bilancio appropriati.
der kan ydes driftstilskud direkte til den europæiske kvindelobby i henhold til programmets emneområde 1, når et passende arbejdsprogram og budget er godkendt.

disposizioni interne alla comunità relative all'accordo di cooperazione
interne fællesskabsbestemmelser angående samarbejdsaftalen

dopo il com pletamento del progetto viene presentata una relazione di valutazione interna alla bei.
eib udarbejder til eget brug en evalueringsrapport efter gennemførelsen af hvert enkelt projekt.

attraverso il bilancio vogliamo inoltre legare in modo indissolubile il mercato interno alla dimensione sociale.
hvad angår budgetudvalget i fremtiden, har det hidtil, og i særdeleshed i den senere tid, domineret parlamentet.

in fondo, si tratta prevalentemente di una controversia politica interna alla repubblica federale di germania.
jeg vil gentage, at vi går ind for alt dette, hvorfor vi vil stemme for hoffmann-betænkningen. ningen.

analogamente, il controllo interno della gestione finanziaria potrebbe essere assicurato da un controllore finanziario interno alla fondazione.
ligeledes vil den interne kontrol med den finansielle forvaltning kunne udføres af en revisor, der hører under fonden.

dal dibattito interno alla commissione per gli affari sociali, emerge che l'obiettivo degli emendamenti n.
hr. formand, jeg tror i lighed med hr. herman, at erhvervslivet og den offentlige opinion forventer en viljesytring og et signal om den monetære union.

durante l'anno scorso l'attenzione si è incentrata sulle 27 indagini interne alla commissione.
sidste år blev megen opmærksomhed rettet mod de 27 interne undersøgelser af kommissionen.