検索ワード: durata nel tempo (イタリア語 - デンマーク語)

efficacia nel tempo
tidsmæssig virkning

stabili nel tempo;
stabile på lang sigt

«leggibilità nel tempo»
»konstant læsbarhed«

la ponderazione nel tempo
tidsmæssig vægtning

efficacia nel tempo 5.
anvendelse i tid 5.

posizione nel tempo: %1
tidsposition:% 1

burst adiacente nel tempo
tidsmæssigt tilgrænsende burst

il tipo di lavoro presuppone una certa durata nel tempo.
arbejdsprocessen strækker sig over et vist tidsrum.

scaglionamento del pagamento nel tempo
træffe bestemmelse om ratevis betaling

c’è nella mansione una certa idea di durata nel tempo.
opgaven strækker sig over et vist tidsrum.

limitazione dell'efficacità nel tempo
begrænsning af den tidsmæssige virkning

efficacia della sentenza nel tempo
dommens tidsmæssige virkning

incluso nel tempo lavorativo offerto.
medtaget i tilbudt arbejds tid.

disoccupazione secondo la durata nel 1999 (%)
arbejdsløshed efter varighed, i %, 1999

disoccupazione di lunga durata nel 2001 (*) (%)
langtidsledighedeni 2001 (*) (%)

garantire un'esclusiva limitata nel tempo
sikre en tidsbegrænset eneret

aiuti all'occupazione limitati nel tempo.
— tidsbegrænset beskæftigelsesstøtte

le 5 anomalie di maggiore durata nel corso degli ultimi 365 giorni
en af de 5 længstvarende hændelser inden for de sidste 365 dage

3.3 per la sua lunga durata nel tempo, la procedura di codecisione può comportare notevoli modifiche nei contenuti delle proposte.
3.3 den fælles beslutningsprocedure kan i kraft af sin varighed føre til betydelige ændringer i forslagenes indhold.

Π facilitare il reinserimento dei disoccupati di lunga durata nel mercato del lavoro,
d at gøre de lokale arbejdsanvisninger mere effektive