検索ワード: erronee (イタリア語 - デンマーク語)

previsioni precipitate e a volte erronee.
i dag er spørgsmålet: tilslutter parlamentet sig den finansiering, som rådet har fore slået i tillægsbudgettet?

difficilmente soggette a interpretazioni erronee; e
vanskelige at misforstå, og

c) se il riconoscimento è basato su indicazioni erronee;
c) hvis anerkendelsen beror på urigtige oplysninger

signora presidente, rispetto le sue riflessioni, ma le ritengo erronee.
fru formand, jeg respekterer deres overvejelser, men anser dem for forkerte.

non servono a nulla i termometri comparabili, se danno indicazioni erronee.
ningen ikke afskaffer eller blander sig i eksisterende forbruger prisindekser.

la realtà è quindi diversa da concezioni erronee, seppure molto diffuse, che
virkeligheden er derfor en anden, end de populære misforståelser, der stærkt

le constatazioni delle istituzioni relative alla capacità produttiva sarebbero di conseguenza palesemente erronee.
institutionernes konstateringer om kapacitet er derfor åbenbart fejlagtige.

2772/75, allorché il consumatore stesso associ alle indicazioni anzidette idee erronee?
skal artikel 21 i rådets forordning (eØf) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om handelsnor­mer for æg fortolkes således, at også store ægpakninger kan påføres salgsfremmende oplysninger?

b) ogni comunicazione scritta che contenga informazioni erronee circa le conseguenze del mancato pagamento;
b) enhver skriftlig meddelelse, der indeholder forkerte oplysninger om konsekvenserne af den manglende betaling

la presenza di informazioni erronee o superate potrebbe avere notevoli ripercussioni: potrebbe diventare impossibile far fronte
det blev sagt, at en sådan database kunne blive meget langsom, dyr, tung at arbejde med og ude af stand til at følge trit med konstante, meget hurtige skift i ejendomsforhold. dette ville ikke opfylde det behov for fleksibilitet, som en

erroneo
fejlbehæftet