プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
musidora approfitta della sua celebrità per girare, nel 1916, un adatta mento di un libro di colette, minne ou l'ingénue libertine.
musidora udnyttede i 1916 sin berømmelse og optrådte i en filmatisering af colettes værk minne ou l'ingénue libertine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il 14 agosto, a nome del gruppo del partito del socialismo europeo, ho espresso la nostra solidarietà e la necessità che la commissione agisse, a tal proposito permettetemi di citare il fatto che il presidente prodi e i commissari non soltanto hanno indossato gli stivali per girare nel fango, ma che il presidente della commissione ha anche accettato l' invito del cancelliere schröder, che si è mobilitato fin dal primo momento, a realizzare il vertice straordinario di berlino dando, a mio avviso, un forte segnale di volontà e di azione.
den 14. august gav jeg på vegne af den socialdemokratiske gruppe udtryk for vores solidaritet og behovet for, at kommissionen skred til handling, og tillad mig at nævne den kendsgerning, at kommissionsformand prodi og kommissærerne ikke kun tog støvlerne på og trampede rundt i mudderet, men at kommissionsformanden, hr. prodi, desuden tog imod indbydelsen fra kansler schröder, der fra første øjeblik tog initiativ til at afholde det ekstraordinære topmøde i berlin, der efter min mening var et stærkt tegn på vilje og handlekraft.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。