検索ワード: guidare (イタリア語 - デンマーク語)

guidare
føre

guidare la carrozza
køre

non cerchi di guidare.
de må ikke selv prøve at køre.

bretelle per guidare i bambini
gå-seler til småbørn

ci devono guidare due principi.
vi skal følge to principper.

insegna a una donna a guidare
lær en kvinde at køre

guidare la lotta ai cambiamenti climatici
energirenovering af bygninger.

ci lasceremo guidare da questa risoluzione.
denne be slutning skal være udgangspunkt for vor fremtidige politik.

37eccesso di velocità ......................................................................................................... 37bere e guidare .............................................................................................................
37 hastighedsovertrædelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in tal caso non guidare o azionare macchinari.
man må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, hvis man er påvirket.

in tale caso non deve guidare o utilizzare macchinari.
hvis du er døsig, bør du ikke køre bil eller betjene maskiner.

noi ci lasciamo guidare da tre ordini di motivi.
det er derfor nødvendigt at træffe udlignende foran staltninger.

in questo caso non devono guidare o usare macchinari
hyppighedskategorier:

in questo caso non devono guidare o usare macchinari.
4. 8 bivirkninger

la sonnolenza può compromettere la capacità del paziente di guidare.
tendensen til søvnighed kan nedsætte patientens evne til at føre motorkøretøj.

abilita a guidare esclusivamente i motocicli della categoria a1;
kørekort begrænset til a1 motorcykler.

credo infatti che ci si lasci guidare troppo dai desideri.
europa-parlamentets forhandlinger

4.7 effetti sulla capacità di guidare e di usare macchinari
4. 7 virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner

effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari
virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner

solo così essa potrà guidare lo sviluppo dell'europa e del mondo.
kun på den måde kan det påvirke udviklingen i europa og i verden.