検索ワード: il mio lavoro consiste (イタリア語 - デンマーク語)

sono qui per fare il mio lavoro.
jeg gør mit arbejde her.

chi sono, e qual è il mio lavoro?
hvem er jeg, hvad gør jeg?

posso decidere il ritmo del mio lavoro.
jeg kan selv bestemme mit arbejdstempo.

ii mio lavoro è frenetico.
mit job er meget hektisk.

il mio lavoro pertanto risulta notevolmente semplificato.
det er helt sikkert nødvendigt, at vi bliver enige noget hurtigere.

ho autorità circa ciò che riguarda il mio lavoro.
jeg har stor indflydelse på, hvad der sker i mit arbejde.

posso interrompere il mio lavoro se ho necessità di farlo.
jeg kan afbryde mit arbejde, hvis det er nødvendigt for mig.

quindi, il mio lavoro in questo campo è sensibilmente aumentato.
derfor har jeg fået stadig mere arbejde inden for dette område.

ne ho bisogno per il mio lavoro e per l'opera comune.
dem har jeg brug for i mit arbejde og for den fælles indsats.

ii mio lavoro implica molto lavoro ripetitivo.
mit job indebærer en masse gentagearbejde.

ii mio lavoro implica che io impari nuove cose.
mit job kræver, at jeg lærer nye ting.

aspettare il lavoro di altre persone o reparti spesso rallenta il mio lavoro
det, at jeg skal vente på arbejde fra andre folk eller afdelinger, forsinker mig ofte i mit job.

ii mio lavoro mi costringe a lavorare molto duramente.
mit job kræver, at jeg arbejder meget hårdt.

il primo passo verso il miglioramento delle condizioni ili lavoro consiste nel valutare la situazione di fallo.
det forste skridt i retning af en forbedring af arbejdsvilkårene er at foretage en vurdering af forholdene.

vi ringrazio per le buone parole che alcuni di voi hanno avuto per il mio lavoro.
jeg takker for de venlige ord, som nogle har udtalt om mit arbejde.

non posso dunque votare per questa relazione senza che il mio lavoro diventi poco credibile.
jeg kan således ikke stemme for denne betænkning, uden at mit arbejde bliver utroværdigt.

il mio lavoro, per quanto impegnativo, svanisce in confronto a quello svolto da tale segretariato.
wynn sidste instans vil vise sig at være den samme som vores, for så vidt angår uddannelse og oplæring.

in realtà, mi tocca continuamente imparare nuove cose per poter continuare a svolgere il mio lavoro.
jeg må konstant lære om nye ting for at kunne fortsætte med at udføre mit arbejde.

faccio il mio lavoro con serietà, come ho sempre fatto, e quindi non accetto la sua critica.
jeg udfører et seriøst stykke arbejde, således som jeg altid har gjort, og jeg kan derfor ikke acceptere denne kritik.

in questi 15 anni mi sono sempre sentito orgoglioso della ditta presso la quale ho svolto il mio lavoro.
jeg havde ingen anden udvej end at fortælle dem, at ¡eg nok skulle informere mig og fortælle dem, nvad annoncen drejede sig om.