人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essi dovranno giudicare il popolo in ogni circostanza; quando vi sarà una questione importante, la sottoporranno a te, mentre essi giudicheranno ogni affare minore. così ti alleggerirai il peso ed essi lo porteranno con te
lad dem til stadighed holde ret for folket. alle vigtigere sager skal de forebringe dig, men alle mindre sager skal de selv afgøre. let dig således arbejdet og lad dem komme til at bære byrden med dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
le qualifiche molto diffuse meno matematica e scienze di molti alunni tendono ad essere scarsamente retribui di corsi accademici perché frequentano te, mentre quelle rare sono altamente corsi accademici meno impegnativi, non perché seguono un minor numero di corsi accademici.
andelen af mandlige (tilsvarende tal for kvinder i parentes) dimittender, der op nåede mindst én stilling pa et med ud dannelsen beslægtet omrade, udgjorde 52 (61) % for tekniske skoler. 22 (55) °o for private handelsskoler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel caso in cui l'acquirente sia un non residen te mentre il finanziatore è residente, si consi dera che il bene sia esportato (p61) nel mo mento in cui l'acquirente ne entra in possesso.
hvis leasinggiveren er resident og leasingtageren ikke er det, imputeres et lån (f.4/af.4) fra en resident enhed (leasinggiver) til en ikke-resident enhed (leasingtager).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。