検索ワード: io solo una domanda: (イタリア語 - デンマーク語)

può solo fare una domanda.
de har kun mulig hed for at stille spørgsmål.

È una domanda.
det er et spørgsmål.

accogliere una domanda
imødekomme en anmodning

una domanda difficile.
det er et svært spørgsmål.

infine, una domanda.
veil truffel, men at man allerede er kommet meget langl dermed.

— una domanda scritta;
(vedtægten: bilag vii, art. 5 og 6)

una domanda, signor presidente.
hr. formand, jeg har et spørgsmål.

signor presidente, vorrei porle solo una domanda.
hr. formand, jeg har kun et enkelt spørgsmål.

È solo una domanda, ma è una questione da approfondire. fondire.
men at nedsætte toldsatserne for marmelade fra 36 til 20 % er ærlig talt ikke nogen stor hjælp.

mostra solo una volta
vis kun én gang

seleziona solo una ricetta.
markér kun én opskrift.

gautier. - (de) ho solo una domanda da rivolgere alla commissione.
gautier. — (de) hvorfor det? jeg kender forret ningsordenens bestemmelser.

(barrare solo una casella)
(sæt kun ét kryds)

il formulario mar consente solo una domanda di applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3.
formular mar anvendes kun til ansøgning om anvendelse af artikel 85, stk. 3.

oomen-ruijten (ppe). — (nl) solo una domanda, signora presidente.
oomen-ruijten (ppe). - (nl) fru formand, jeg vil blot stille et spørgsmål.

signora presidente, potrei ringraziare il commissario e fargli solo una piccola domanda sul suo intervento?
fru formand, tak til kommissæren, men jeg har lige en lille kommentar til hans indlæg.

quindi, onorevole ephremidis, accetterò solo una domanda precisa in rapporto con l'interrogazione principale.
derfor, hr. ephremidis, vil jeg kun gå med til et præcist spørgsmål, der har forbindelse med hovedspørgsmålet.

ho per cepito solo una domanda, quella con cui ella chie de, più o meno, se la situazione è soddisfacente.
hvis lovforslaget vedtages, vil det. som rådsformanden sagde, virke meget belastende på vore for bindelser.

sarà consentita solo una domanda di titolo d’importazione per numero d’ordine per settimana per ogni richiedente.
der må kun indgives en enkelt ansøgning om importlicens pr. løbenummer pr. uge pr. ansøger.

c) ogni importatore può presentare solo una domanda e se ne presenta più di una tutte le sue domande sono respinte;
c) importørerne må kun indlevere en ansøgning, og indleverer de mere end én, afvises alle ansøgninger.